The Finger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brain Stroke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brain Stroke » de The Finger.
Paroles
Another night we’re holding tight
another hour we waste to fight.
You’re going up, i' m going down
when you come in, i' m always out.
It’s getting hot, my heart will stop,
it’s getting late, no time to hate.
We always do the same things
we always say the same shit
but we don’t seem to get it
our love is meant to break it.
You push me to a crag,
you give me heart attack
you drag me to this game
and you don’t take the blame
you’re having brain stroke,
and i want you to talk
i' m having heart attack,
but you don’t give a fuck.
Another day, our sins we pay,
another time we give no dime,
i' m going up, you’re going down,
you were a king, you lost your crown.
It’s getting cold, domino drop,
it’s getting late, no time to hate.
We always do the same things,
we always say the same shit,
but we don’t seem to get it,
our love is meant to break it.
You push me to a crag,
you give me heart attack,
you drag me to this game,
and you don’t take the blame.
You’re having brain stroke,
and i want you to talk,
i' m having heart attack,
but you don’t give a fuck.
Traduction des paroles
Une autre nuit on tient bon
encore une heure qu'on perd pour se battre.
Vous allez, je vais vers le bas
quand vous entrez, je suis toujours dehors.
Il commence à faire chaud, mon cœur va s'arrêter,
il se fait tard, pas le temps de détester.
Nous faisons toujours les mêmes choses
nous le disons toujours la même merde
mais nous ne semblons pas à l'obtenir
notre amour est censé le briser.
Vous me poussez à un rocher,
- vous me donner une crise cardiaque
vous me traînez à ce jeu
et vous ne prenez pas le blâmer
vous avez du cerveau de l'avc,
et je veux que tu parles
je m' avoir une crise cardiaque,
mais vous ne donnez pas une baise.
Un autre jour, nous payons nos péchés,
une autre fois nous ne donnons aucun centime,
j'ai' m going up, vous allez vers le bas,
tu étais roi, tu as perdu ta couronne.
Il fait froid, Domino drop,
il se fait tard, pas le temps de détester.
Nous faisons toujours les mêmes choses,
nous le disons toujours la même merde,
mais nous ne semblons pas à l'obtenir,
notre amour est censé le briser.
Vous me poussez à un rocher,
- vous me donner une crise cardiaque,
vous me traînez à ce jeu,
et vous ne prenez pas le blâmer.
Vous avez du cerveau de l'avc,
et je veux que tu parles,
je m' avoir une crise cardiaque,
mais vous ne donnez pas une baise.