The Fight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Is Where The Hate Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Is Where The Hate Is » de The Fight.
Paroles
i’m just looking at my bedroom door
it bores me, i don’t know what life’s for
this town sux, i wanna leave right now
but i got nowhere to go
I got no money and i’d like to go out
to the rock cafe to watch some bands and mess about
but i can’t, so i have to just stay in and listen to c. d's
i don’t like it here anymore
i can’t stand this town
let me leave, why can’t i leave
to be someone
i’ve gotta go, when can i go to do something
fuck this place, i’m leaving now
to be myself
MAybe i won’t be back
i wanna go far, and get away from here
to play music, and make a point thats clear
to someone, who feels the same as me but that won’t happen soon
the bridge days are gone
they allways seemed too cold
the arches have died that place just got too old
safeways no safe, you can’t skate there anymore
it’s just the way it is
i feel in danger, when i walk the streets alone
i don’t love it, when people steals my phone
you can’t stop it, so i have to leave this town
and i never will come back
Traduction des paroles
je regarde juste la porte de ma chambre
il m'ennuie, je ne sais pas ce qu'est la vie pour
cette ville sux, je veux partir tout de suite
mais j'ai nulle part où aller
Je n'ai pas d'argent et j'aimerais aller
au rock cafe pour regarder des groupes et gâcher
mais je ne peux pas, donc je dois juste rester et écouter C. D.
je ne l'aime pas plus ici
Je ne supporte pas cette ville
laisse-moi partir, Pourquoi Je ne peux pas partir
pour être quelqu'un
je dois y aller, Quand puis-je aller faire quelque chose
j'emmerde cet endroit, je m'en vais
pour être moi-même
Peut-être que je ne serai pas de retour
je veux aller loin et partir d'ici
pour jouer de la musique, et faire un point, c'est clair
pour quelqu'un qui ressent la même chose que moi, mais cela n'arrivera pas bientôt
les jours de pont sont partis
ils semblaient toujours trop froids
les arches sont mortes cet endroit est devenu trop vieux
safeways pas de coffre-fort, vous ne pouvez plus patiner là-bas
c'est juste la façon dont il est
je me sens en danger, quand je marche seul dans les rues
Je n'aime pas ça, quand les gens volent mon téléphone
vous ne pouvez pas l'arrêter, donc je dois quitter cette ville
et je ne reviendrai jamais