The Feminists — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modern Working Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modern Working Girl » de The Feminists.
Paroles
Jaquie wait, there’s still a soul to save in this twisted little world
Could it be another casualty for the modern working girl?
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
She could be what all the men need as a nation goes to war.
In the night, under the neon, she knows what they’re fighting for.
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Jaquie wait, there’s still a soul to save in this twisted little world
Could it be another casualty for the modern working girl?
A heart that’s filled with bright new sorrow
feels just like there’s no tomorrow now.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Sleeping in the sun,
she feels like an angel.
Sleeping in the sun,
we all decompose,
we all decompose.
Traduction des paroles
Jaquie attends, il y a encore une âme à sauver dans ce petit monde tordu
Serait-ce une autre victime pour la travailleuse moderne?
Un cœur rempli d'un nouveau chagrin brillant
on dirait qu'il n'y a plus de demain maintenant.
Elle pourrait être ce dont tous les hommes ont besoin comme une nation va à la guerre.
La nuit, sous le néon, elle sait pour quoi ils se battent.
Un cœur rempli d'un nouveau chagrin brillant
on dirait qu'il n'y a plus de demain maintenant.
Dort dans le soleil,
elle se sent comme un ange.
Dort dans le soleil,
on se décompose tous,
nous avons tous de se décomposer.
Jaquie attends, il y a encore une âme à sauver dans ce petit monde tordu
Serait-ce une autre victime pour la travailleuse moderne?
Un cœur rempli d'un nouveau chagrin brillant
on dirait qu'il n'y a plus de demain maintenant.
Dort dans le soleil,
elle se sent comme un ange.
Dort dans le soleil,
on se décompose tous,
nous avons tous de se décomposer.
Dort dans le soleil,
elle se sent comme un ange.
Dort dans le soleil,
on se décompose tous,
nous avons tous de se décomposer.