The Felix Culpa — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Apartment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Apartment » de The Felix Culpa.
Paroles
The floors are filthy
Cluttered cupboards and covered numbers
Sent away by mail
Love leaves a paper trail
Stand in the kitchen, stare through the tile
Ignoring the glances, the dishes are spotless
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark. (in the dark)
Retain contact through tension, affirm feeling by mail
Communicate by laundry, the TV does the talking
Same problems with new money
It never matters where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
Just shut your eyes cause love only exists somewhere in the dark. (the dark)
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
So shut your eyes and come find me somewhere in the dark. (in the dark)
Traduction des paroles
Les sols sont sales
Armoires encombrées et numéros couverts
Envoyés par mail
L'amour laisse une trace de papier
Tenez-vous dans la cuisine, regardez à travers la tuile
Ignorant les regards, les plats sont impeccables
Même argent ... nouveaux problèmes
Il n'a pas d'importance où nous en sommes
Alors ferme les yeux, parce que tout est plus beau dans le noir. (dans le noir)
Conservez le contact par la tension, affirmez le sentiment par la poste
Communiquer par la lessive, la télévision fait parler
Mêmes problèmes avec de l'argent neuf
Il n'a jamais les sujets où nous sommes
Alors ferme les yeux, parce que tout est plus beau dans le noir
Évitez le contact, nous pourrions devoir admettre à quel point nous sommes profonds
Il suffit de fermer les yeux parce que l'amour n'existe que quelque part dans le noir. (sombre)
Même argent ... nouveaux problèmes
Il n'a pas d'importance où nous en sommes
Alors ferme les yeux, parce que tout est plus beau dans le noir
Évitez le contact, nous pourrions devoir admettre à quel point nous sommes profonds
Alors ferme les yeux et viens me trouver quelque part dans le noir. (dans le noir)