the feelers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suicide Dancer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suicide Dancer » de the feelers.
Paroles
I’m staring at the night lights
I’m running down deserted roads
I see your face is turning from pink to pale to blue
You’re a broken arrow
And you’re firing at the heart of luck
It’s only luck
And we’re both a little fragile
But there’s nothing to complain about
It’s only love
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying just thinking about you
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying 'cause all I do is think about you
Set in the headlights
Running down the Desert Road
See the sky is turning from yellow to green to red
You’re a yellow arrow
Playing solitaire with your best friend
She’s a suicide dancer
She’s dancing on the overnight train
She’s significant
She’s a girl with an attitude
Enough to be beaten by the Hollywood stick
But she’s still dancing
And the jury’s on bended knees
They’re punch drunk and laughing
She’ll do anything to please
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying just thinking about you
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying 'cause all I do is think about you
Yeah, I’m thinking about you
Yeah, I’m thinking about you
I’m thinking about you
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying just thinking about you
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying 'cause all I do is think about you
Traduction des paroles
Je regarde les lumières de la nuit
Je cours sur des routes désertes
Je vois que ton visage passe du rose au bleu pâle
Vous êtes une flèche brisée
Et vous tirez au cœur de la chance
C'est seulement la chance
Et nous sommes tous les deux un peu fragiles
Mais il n'y a rien à redire
C'est seulement l'amour
Je ris, je ris de tout ce que je savais
Je pleure, je pleure juste en pensant à toi
Je ris, je ris de tout ce que je savais
Je pleure, je pleure parce que tout ce que je fais c'est penser à toi
Ensemble dans les phares
Courir sur la route du désert
Voyez le ciel passe du jaune au vert au rouge
Vous êtes une flèche jaune
Jouer au solitaire avec votre meilleur ami
C'est une danseuse suicidaire
Elle danse dans le train de nuit
Elle est importante
Elle est une fille avec une attitude
Assez pour être battu par le bâton D'Hollywood
Mais elle danse encore
Et le jury est à genoux
Ils sont bourrés de punch et rient
Elle fera n'importe quoi pour plaire
Je ris, je ris de tout ce que je savais
Je pleure, je pleure juste en pensant à toi
Je ris, je ris de tout ce que je savais
Je pleure, je pleure parce que tout ce que je fais c'est penser à toi
Ouais, je pense à vous
Ouais, je pense à vous
Je pense à vous
Je ris, je ris de tout ce que je savais
Je pleure, je pleure juste en pensant à toi
Je ris, je ris de tout ce que je savais
Je pleure, je pleure parce que tout ce que je fais c'est penser à toi