the feelers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something About Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something About Romance » de the feelers.
Paroles
When you leave it all to chance
You might find some sweet romance
In the shallow of the water
Been playing in the sand, building castles, holding hands
You might forget your small disorders
Let the mood consume you
Let the groove overtake you
And the sun is beating down
There’s only smiles, there’s no frowns
And everybody’s glad that you’re here
And nothing’s left to chance
It’s a hard, it’s a hard won romance
My heart, I try to hide
But when you fall I try to be there by your side
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than I’ll ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
When you leave it all to chance
You might find some sweet romance
In the shallow of the water
Been playing in the sand, building castles, holding hands
You might forget the love that falters
Let the passion overtake you
Let the rhythm come and wake you
When you’re standing by the sea
You watch the sun sink away
And hope it’s not another day you lost
And let it slip away
No, don’t let it slip away, no
And nothing’s left to chance
It’s a hard, it’s a hard won romance
And my heart, I try to hide
But when you fall I try to be there by your side
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know that it’s love I’ll never give away
Traduction des paroles
Quand vous laissez tout au hasard
Vous pourriez trouver une douce romance
Dans le peu profond de l'eau
Joué dans le sable, la construction de châteaux, tenant la main
Vous pourriez oublier vos petits troubles
Laissez l'Humeur vous consommer
Laissez la rainure vous dépasser
Et le soleil tape
Il n'y a que des sourires, il n'y a pas de froncements de sourcils
Et tout le monde est heureux que vous êtes ici
Et rien n'est laissé au hasard
C'est dur, c'est une histoire d'amour durement gagnée
Mon cœur, j'essaie de cacher
Mais quand tu tombes j'essaie d'être là à tes côtés
Je ne pouvais pas attendre, je ne pouvais pas rester
Je voulais plus que je ne donnerai jamais
Je ne pouvais pas donner, Je ne pouvais pas prendre
Je sais que c'est plus que ce que je vais donner
Quand vous laissez tout au hasard
Vous pourriez trouver une douce romance
Dans le peu profond de l'eau
Joué dans le sable, la construction de châteaux, tenant la main
Vous pourriez oublier l'amour qui faiblit
Laissez la passion vous dépasser
Laissez le rythme venir et vous réveiller
Lorsque vous êtes debout à la mer
Vous regardez le soleil couler
Et j'espère que ce n'est pas un autre jour que tu as perdu
Et de le laisser filer
Non, ne le laisse pas filer, Non
Et rien n'est laissé au hasard
C'est dur, c'est une histoire d'amour durement gagnée
Et mon cœur, j'essaie de me cacher
Mais quand tu tombes j'essaie d'être là à tes côtés
Je ne pouvais pas attendre, je ne pouvais pas rester
Je voulais plus que ce que tu donnerais
Je ne pouvais pas donner, Je ne pouvais pas prendre
Je sais que c'est plus que ce que je vais donner
Je ne pouvais pas attendre, je ne pouvais pas rester
Je voulais plus que ce que tu donnerais
Je ne pouvais pas donner, Je ne pouvais pas prendre
Je sais que c'est plus que ce que je vais donner
Je ne pouvais pas attendre, je ne pouvais pas rester
Je voulais plus que ce que tu donnerais
Je ne pouvais pas donner, Je ne pouvais pas prendre
Je sais que c'est de l'amour que je ne donnerai jamais