the feelers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Place » de the feelers.
Paroles
Backed up against the wall, nowhere left to turn
You said it was better to fall than feel the burn again
You said where’s the winter, where’s the cold outside
Forced to heal, but still broken on the inside
When there’s nowhere left to turn, you may as well
Just turn and watch the sun
Remember when you lost your mind
Remember when you turned the tide
Broke another mirror to save face
And who said life ain’t a pretty place
When you missed the call it was all you ever wanted
To hear her voice just one more time
Where’s the heart ache, there’s no love without the pain
All these memories come flooding back again
Lonely moments I was sitting here
I said all the words that made you disappear
One more moment, one more bleeding heart
Do you think I care?
Do you think I care?
Where’s the heartache?
Cause there’s no love without the pain
Who said life ain’t pretty?
Traduction des paroles
Soutenu contre le mur, nulle part à gauche pour tourner
Tu as dit qu'il valait mieux tomber que de sentir la brûlure à nouveau
Vous avez dit Où est l'hiver, où est le froid dehors
Forcé de guérir, mais toujours brisé à l'intérieur
Quand il n'y a nulle part où tourner, vous pouvez aussi bien
Il suffit de tourner et regarder le soleil
Rappelez-vous quand vous avez perdu votre esprit
Tu te souviens quand tu as renversé la tendance
Cassé un autre miroir pour sauver la face
Et qui a dit que la vie n'était pas un bel endroit
Quand tu as manqué l'appel c'était tout ce que tu voulais
Pour entendre sa voix encore une fois
Où est le mal du cœur, il n'y a pas d'amour sans la douleur
Tous ces souvenirs reviennent à nouveau
Moments solitaires j'étais assis ici
J'ai dit tous les mots qui vous ont fait disparaître
Encore un moment, encore un cœur qui saigne
Pensez-vous que je garde?
Pensez-vous que je garde?
Où est le chagrin d'amour?
Parce qu'il n'y a pas d'amour sans la douleur
Qui a dit que la vie n'était pas belle?