the feelers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Get Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Get Me Down » de the feelers.
Paroles
I wish I had your number
I think I’d call you every day
I don’t want to be your other
I dreamed a dream you said you’d stay
These confessions are not for your armour
They’re not your weapons in a personal war
These sweating interrogations
I’ve said so much
I cand stand this silence anymore
I will never let you get me down
No I will never hit the ground
It’s better to have loved and lost
Than never to have loved before
I know we’ve heard these lines
So many times before but it’s the truth
I got beaten by your speed
I had no time to give away
I can’t remember wanting to so much, it’s greed
But I want you anyway
These confessions are not for your armour
They’re not your weapons in a personal war
Tick tick tick
It’s not your body or your brain
It’s the time trying to keep the score
All the water and all the rain
Are colder than your words
So why do your words freeze in my veins
It’s in the sky it’s in the sea
All these connections between you and me
Traduction des paroles
Je voudrais avoir votre numéro
Je pense que je t'appellerais tous les jours
Je ne veux pas être ton autre
J'ai fait un rêve tu as dit que tu resterais
Ces aveux ne sont pas pour votre armure
Ce ne sont pas vos armes dans une guerre personnelle
Ces interrogations transpirantes
Je l'ai dit si bien
Je ne supporte plus ce silence
Je ne te laisserai jamais me descendre
Non Je ne toucherai jamais le sol
Il est préférable d'avoir aimé et perdu
Que ne jamais avoir aimé avant
Je sais que nous avons entendu ces lignes
Tant de fois avant mais c'est la vérité
J'ai été battu par votre vitesse
Je n'avais pas le temps de faire
Je ne me souviens pas de vouloir tellement, c'est de la cupidité
Mais je te veux quand même
Ces aveux ne sont pas pour votre armure
Ce ne sont pas vos armes dans une guerre personnelle
Tick Tick Tick
Ce n'est pas ton corps ou ton cerveau
C'est le moment d'essayer de garder le score
Toute l'eau et toute la pluie
Sont plus froids que vos mots
Alors pourquoi tes mots gèlent ils dans mes veines
C'est dans le ciel c'est dans la mer
Toutes ces connexions entre toi et moi