The Fashion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo Impala (Take The Money And Run)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo Impala (Take The Money And Run) » de The Fashion.
Paroles
Stop the car and leave it running.
bad mistakes are waiting in the trunk
and I’m sure that I could take the money and run
and leave you like you’ve left me all along
but that’s not my style
(I could be right — couldn’t I?)
i-i-i-i-i could be ri-i-i-i-i-ight now couldn’t i-i-i-i-i-i?)
Don’t look back for a second now
We’re not supposed to feel this way
but, God it’s so sweet of you…
Stop the car and wait a minute
til the police stop chasing us around
I’m so tired now
and you’re tied in the backseat
but I’m sure we will get outta this somehow
So let’s split this town
Just take the money and run
Stop the car and wait a minute
til the police stop chasing us around
(take the money and run, just take the money and run)
Stop the car and wait a minute
til the police stop chasing us around
(take the money and run, just take the money and run)
Don’t look back for a second now
We’re not supposed to feel this way
but, God it’s so sweet of you…
(God it’s so sweet of you)
Don’t look back for a second now
We’re not supposed to feel this way
but, God it’s so sweet of you…
(God ït's so sweet of you)
Traduction des paroles
Arrêtez la voiture et laissez-la tourner.
les mauvaises erreurs attendent dans le coffre
et je suis sûr que je pourrais prendre l'argent et courir
et te laisser comme si tu m'avais quitté depuis le début
mais ce n'est pas mon style
(Je pourrais avoir raison-ne pourrais-je pas?)
je-je-je-je-je pourrais être ri-i-i-i-i-ight maintenant, ne pouvais-je-je-je-je-je-je?)
Ne regarde pas en arrière une seconde maintenant
Nous ne sommes pas censé sentir de cette façon
mais, Dieu, il est si doux de vous…
Arrêtez la voiture et attendez une minute
jusqu'à ce que la police arrête de nous poursuivre
Je suis si fatiguée maintenant
et tu es attaché sur la banquette arrière
mais je suis sûr qu'on va s'en sortir d'une manière ou d'une autre
Alors séparons cette ville
Il suffit de prendre l'argent et courir
Arrêtez la voiture et attendez une minute
jusqu'à ce que la police arrête de nous poursuivre
(prendre l'argent et courir, il suffit de prendre l'argent et courir)
Arrêtez la voiture et attendez une minute
jusqu'à ce que la police arrête de nous poursuivre
(prendre l'argent et courir, il suffit de prendre l'argent et courir)
Ne regarde pas en arrière une seconde maintenant
Nous ne sommes pas censé sentir de cette façon
mais, Dieu, il est si doux de vous…
(Dieu, il est si doux de vous)
Ne regarde pas en arrière une seconde maintenant
Nous ne sommes pas censé sentir de cette façon
mais, Dieu, il est si doux de vous…
(Dieu est si gentil de ta part)