The Famine — Paroles et traduction des paroles de la chanson VII The Fraudulent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « VII The Fraudulent » de The Famine.
Paroles
Liars, how far is far enough?
When will you stop this?
Just when is your work done?
Who do you think you are?
Children playing dress up with dad’s guns?
Shouting orders from bitter blackened lungs
The grandest drunken brawl
The talking heads will praise your valor
The crimson gore of the martyr
Bathed in the light of the sun
A monolith forged in fire
Praised by poisoned tongues
The sheep when led to the slaughter
Despite their urges to run
Must heed the calls of their shepherds
Until there are none liars
Vultures, cowards in the sky
Are now descending on the bones of what has died
Their mothers must be so proud of them
For doing just as they were told
Spending their lifetime
Being bought and sold
I’ll see your Ruby Ridge
And I will raise you one Jonestown
A battle less cloak and dagger
And much better publicized
The towering weight of a nation
It’s better not to fight, liars
It’s haunting to think that our hands
Are what built this thing before our eyes
But rest assured it is real
And it will not stop until it controls our lives
Traduction des paroles
Menteurs, quelle est la distance assez loin?
Quand arrêterez-vous cela?
Juste quand votre travail est-il terminé?
Qui pensez-vous que vous êtes?
Les enfants qui jouent à s'habiller avec les armes de papa?
Crier des ordres de poumons amers et noircis
La plus grande bagarre ivre
Les têtes parlantes loueront votre bravoure
Le gore cramoisi du martyr
Baigné dans la lumière du soleil
Un monolithe forgé dans le feu
Loué par des langues empoisonnées
Les moutons quand conduit à l'abattage
Malgré leurs envies de courir
Doit tenir compte des appels de leurs bergers
Jusqu'à ce qu'il n'y a aucun menteurs
Vautours, lâches dans le ciel
Sont maintenant en train de descendre sur les os de ce qui est mort
Leurs mères doivent être si fiers d'eux
Pour avoir fait ce qu'on leur a dit
Les dépenses de leur durée de vie
D'être acheté et vendu
Je vais voir votre Ruby Ridge
Et je t'élèverai un Jonestown
Une cape et un poignard sans combat
Et beaucoup mieux médiatisé
Le poids dominant d'une nation
Il vaut mieux ne pas se battre, menteurs
C'est obsédant de penser que nos mains
Sont ce qui a construit cette chose sous nos yeux
Mais rassurez vous c'est réel
Et il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne contrôlera pas nos vies