The Family Ruin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leech
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leech » de The Family Ruin.
Paroles
It started with a look so innocently
Then you spread it like a filthy disease
It won’t be long until they figure you out
You ain’t worth nothing but a quick in and out
Yeah it’s the start, the end, to bringing you down
So you can stop pretending that you’re wearing that crown
It can’t be healthy for your mind, living this lie
Honey this could be your wake up call
You’re not so special after all
You know you’re running in shadows, and chasing a dream
Don’t pretend you don’t know, when you’ve seen what you’ve seen
You’re just like a leech
Another lovely little story to tell, when you were so convinced
That the time, you spent, down on your knees
Would earn you love and respect from those easy to please
It can’t be healthy for your mind, living this lie
Honey this could be your wake up call
You’re not so special after all
You know you’re running in shadows, and chasing a dream
Don’t pretend you don’t know, when you’ve seen what you’ve seen
You never fail to achieve, to suck the life out of me How do you never see, that you’re just like a leech
Leech, leech, leech, leech
You suck the life out of me; you’re just like a leech
02 Leech: —
You know you’re running in shadows, and chasing a dream
Don’t pretend you don’t know
Don’t pretend you don’t know
Honey this could be your wake up call
You’re not so special after all
You know you’re running in shadows, and chasing a dream
Don’t pretend you don’t know, when you’ve seen what you’ve seen
You know you’re running in shadows
And chasing a dream
You’re a leech
Traduction des paroles
Il a commencé avec un regard si innocemment
Puis vous le répandez comme une sale maladie
Ce ne sera pas long jusqu'à ce qu'ils vous comprennent
Tu ne vaux rien d'autre qu'une entrée et une sortie rapides
Ouais c'est le début, la fin, pour vous ramener
Donc tu peux arrêter de prétendre que tu portes cette Couronne
Il ne peut pas être sain pour votre esprit, vivre ce mensonge
Chérie ça pourrait être ton réveil
Tu n'es pas si spécial après tout
Vous savez que vous courez dans l'ombre, et que vous poursuivez un rêve
Ne prétends pas que tu ne sais pas, quand tu as vu ce que tu as vu
Tu es comme une sangsue
Une autre belle petite histoire à raconter, quand vous étiez si convaincu
Que le temps, vous avez passé, à genoux
Gagnerait vous l'amour et le respect de ceux faciles à plaire
Il ne peut pas être sain pour votre esprit, vivre ce mensonge
Chérie ça pourrait être ton réveil
Tu n'es pas si spécial après tout
Vous savez que vous courez dans l'ombre, et que vous poursuivez un rêve
Ne prétends pas que tu ne sais pas, quand tu as vu ce que tu as vu
Vous ne manquez jamais d'atteindre, de sucer la vie hors de moi comment ne vous voyez jamais, que vous êtes juste comme une sangsue
Sangsue, sangsue, sangsue, sangsue
Tu me suces la vie; tu es comme une sangsue
02 sangsue: —
Vous savez que vous courez dans l'ombre, et que vous poursuivez un rêve
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
Chérie ça pourrait être ton réveil
Tu n'es pas si spécial après tout
Vous savez que vous courez dans l'ombre, et que vous poursuivez un rêve
Ne prétends pas que tu ne sais pas, quand tu as vu ce que tu as vu
Tu sais que tu cours dans l'ombre
Et courir après un rêve
Tu es une sangsue