The Fallen Prodigy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self Regard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self Regard » de The Fallen Prodigy.
Paroles
You were sold a dream for a price you couldn’t pay
Now you struggle each day
To save yourself from the pain
Now the poison runs through your veins
Sick inside
Put on a mask and hide behind your smile
Sit behind your wall and
Listen to my screams
From the other side
Trapped in my room of memories
I look for my escape
The end is not my fate
I refuse
I refuse
To let you choose for me God damn my demons
They’ve been with me all along
Convincing me to let go when all I can do is hold on Now all alone
The darkness consumes me My silent screams grow louder as I look for them to bring me home
Sit behind your wall and
Listen to my screams
From the other side
Trapped in my room of memories
I look for my escape
The end is not my fate
I refuse
I refuse
To let you choose for me No one ever told me that life
Would be so hard
So I keep fighting because
There has to be a reason I’ve been here so long
These scars show where I’ve been
Not who I am And they remind me that if I keep living
I don’t have to see the end
I don’t have to see the end
I look for my escape
The end is not my fate
I refuse
I refuse
To let you choose for me
Traduction des paroles
On vous a vendu un rêve pour un prix que vous ne pouviez pas payer
Maintenant vous luttez chaque jour
Pour vous sauver de la douleur
Maintenant le poison traverse vos veines
Malade à l'intérieur
Mettez un masque et cachez vous derrière votre sourire
Assis derrière votre mur et
Écoutez mes cris
De l'autre côté
Pris au piège dans ma chambre de souvenirs
Je cherche mon évasion
La fin n'est pas mon destin
Je refuse
Je refuse
Pour te laisser choisir pour moi bordel mes démons
Ils ont été avec moi tout au long de
Me convaincre de laisser aller quand tout ce que je peux faire est de tenir maintenant tout seul
L'obscurité me consume mes cris silencieux deviennent de plus en plus forts alors que je les cherche pour me ramener à la maison
Assis derrière votre mur et
Écoutez mes cris
De l'autre côté
Pris au piège dans ma chambre de souvenirs
Je cherche mon évasion
La fin n'est pas mon destin
Je refuse
Je refuse
Pour vous laisser choisir pour moi Personne ne m'a jamais dit que la vie
Serait si dur
Donc je continue à me battre parce que
Il doit y avoir une raison pour laquelle je suis ici depuis si longtemps
Ces cicatrices montrent où j'étais
Pas qui je suis et ils me rappellent que si je continue à vivre
Je n'ai pas à en voir le bout
Je n'ai pas à en voir le bout
Je cherche mon évasion
La fin n'est pas mon destin
Je refuse
Je refuse
Pour vous laisser choisir pour moi