The F-Ups — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look At Your Son Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look At Your Son Now » de The F-Ups.
Paroles
I hate the way you won’t let me go out on friday nights
I hate the way you try and say I need to live my life
I think that I am doin' just as well off on my own
Why don’t you go away dad and leave me alone?
I remember those times you told me to stay away from dope
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
I hate the way you make me stay in and do all the chores
It’s such a hassle it seems that I’m always doing yours
I hate the car lectures you give me on the ride home
While blasting Aerosmith on your fuckin' radio!
I remember those times you told me to stay away from girls
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Take a look at your son now.
Son now.
Son now.
I remember those times you told me to stay away from booze
Dad take a look at your son now.
Take a look at your son now. (x15)
Traduction des paroles
Je déteste la façon dont tu ne me laisses pas sortir le vendredi soir
Je déteste la façon dont tu essaies de dire que j'ai besoin de vivre ma vie
Je pense que je fais tout aussi bien sur mon propre
Va-t'en papa et laisse-moi tranquille.
Je me souviens de ces fois où tu m'as dit de rester loin de la drogue
Papa regarde ton fils maintenant.
Jetez un oeil à votre fils.
Jetez un oeil à votre fils.
Jetez un oeil à votre fils.
Je déteste la façon dont tu me fais rester et faire toutes les corvées
C'est tellement embêtant il semble que je fais toujours le vôtre
Je déteste les conférences de voiture que vous me donnez sur le retour à la maison
Tout en faisant sauter Aerosmith sur votre putain de radio!
Je me souviens de ces fois où tu m'as dit de rester loin des filles
Papa regarde ton fils maintenant.
Jetez un oeil à votre fils.
Jetez un oeil à votre fils.
Jetez un oeil à votre fils.
Jetez un oeil à votre fils.
Fils maintenant.
Fils maintenant.
Je me souviens de ces fois où tu m'as dit de rester loin de l'alcool
Papa regarde ton fils maintenant.
Jetez un oeil à votre fils. (x15)