The Excitements — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Now On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Now On » de The Excitements.
Paroles
Lately when you kiss me your lips are just lukewarm
And there’s a bored look on your face when you hold me in your arms
You act like it’s your duty to love me when you do
So from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
You’ve been a gettin' your lovin' some place else and I know it
So I’m a gonna give you one more chance so you better not blow it
You better shape up or start shippin' out big man I’m warnin' you
So from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
I’ve noticed now for quite awhile when I talk you don’t hear
You stare out into space and you act like you don’t hear
But I ache for arms to hold me cause I’m human just like you
So from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
You’ve been a gettin' your lovin' some place else and I know it
So I’m a gonna give you one more chance so you better not blow it
You better shape up or start shippin' out big man I’m warnin' you
So from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
Yeah from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
Traduction des paroles
Dernièrement quand tu m'embrasses tes lèvres sont tièdes
Et il y a un regard ennuyé sur ton visage quand tu me tiens dans tes bras
Tu agis comme si c'était ton devoir de m'aimer quand tu le fais
Donc à partir de Maintenant, quand tu m'aimes, tu ferais mieux d'agir comme si tu voulais aussi
Vous avez été un gettin' votre lovin ' quelque part ailleurs et je le sais
Donc je vais te donner une chance de plus donc tu ferais mieux de ne pas tout gâcher
Tu ferais mieux de te mettre en forme ou de commencer à t'envoyer en l'air
Donc à partir de Maintenant, quand tu m'aimes, tu ferais mieux d'agir comme si tu voulais aussi
Je l'ai remarqué depuis un bon moment quand je parle vous n'entendez pas
Tu regardes dans l'espace et tu agis comme si tu n'entendais pas
Mais j'ai mal aux bras parce que je suis humain comme toi
Donc à partir de Maintenant, quand tu m'aimes, tu ferais mieux d'agir comme si tu voulais aussi
Vous avez été un gettin' votre lovin ' quelque part ailleurs et je le sais
Donc je vais te donner une chance de plus donc tu ferais mieux de ne pas tout gâcher
Tu ferais mieux de te mettre en forme ou de commencer à t'envoyer en l'air
Donc à partir de Maintenant, quand tu m'aimes, tu ferais mieux d'agir comme si tu voulais aussi
À partir de Maintenant, quand tu m'aimes, tu ferais mieux d'agir comme si tu voulais aussi