The Evil Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfect Day (In Planet Hell)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfect Day (In Planet Hell) » de The Evil Dead.
Paroles
Windows open wide to a scorching red hot sun
A world in mourning greets a nuclear morning
Twelve more hours of fun, a new day has begun
Pay little heed to the sirens' warning.
All the nuns are now revolting, they want penises and porking
Black habits turned into miniskirts (Oh yeah!)
And the harlots are still brawling, swearing and name calling
Here, you see, morality is in the dirt.
Discarded as a drunk, drowning deep inside your rum
But at least you are not in a cell (Hell no!)
Buy a gun from your mum, show the world what you’ve become
It’s just the way things are in Planet Hell…
The skies engulfed in fire
And the oceans boil with glee.
All celebrate in choirs
At last mankind is free.
At sunset all things crawl, hide inside their holes
Heat knows when to take it’s seat
Frost now takes control, no time to take a stroll
Snow makes the day complete.
Night comes, close the blinds, a dead moon is on the rise
A weary world rests it’s head in the soil
Silence rules the land, and shadows cloak the Earth’s demise.
A sleepy globe waits to uncoil.
Perfect day!
Traduction des paroles
Les fenêtres s'ouvrent largement sur un soleil brûlant et brûlant
Un monde en deuil salue un matin nucléaire
Douze heures de plaisir, une nouvelle journée a commencé
Faites peu attention à l'avertissement des sirènes.
Toutes les religieuses sont maintenant révoltées, elles veulent des pénis et des coups
Les habitudes noires se sont transformées en minijupes (Oh ouais!)
Et les prostituées se bagarrent toujours, jurent et appellent
Ici, vous voyez, la moralité est dans la boue.
Jeté comme un ivrogne, noyade profondément à l'intérieur de votre rhum
Mais au moins vous n'êtes pas dans une cellule (enfer non!)
Achetez une arme à votre mère, montrez au monde ce que vous êtes devenu
C'est juste la façon dont les choses sont dans la Planète de l'Enfer…
Le ciel englouti dans le feu
Et les océans bouillent de joie.
Tous célèbrent dans les chorales
Enfin l'humanité est libre.
Au coucher du soleil, toutes les choses rampent, se cachent dans leurs trous
La chaleur sait quand prendre son siège
Frost prend maintenant le contrôle, pas le temps de se promener
La neige complète la journée.
La nuit vient, fermez les stores, une lune morte est à la hausse
Un monde fatigué repose sa tête dans le sol
Le Silence règne sur la terre, et les ombres masquent la disparition de la Terre.
Un globe endormi attend de se dérouler.
Journée parfaite!