The Everly Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girl Sang the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girl Sang the Blues » de The Everly Brothers.
Paroles
The band and I we played from nine to five
It didn’t pay much 'cause the place was just a dive
Then one night I saw her in the crowd
And she asked if singing with the band would be allowed
It was just weekday night, so I said it would be alright
That’s how I met the girl who sang the blues
She sang the blues like no one has ever heard
And you could tell that she’d lived every word
That girl was somethin' special we could see
Then she sang a song of love and looked at me That girl could do no wrong, so I let her sing all night long
And I fell in love with the girl who sang the blues
I still remember that fateful night
The man with a big cigar
Walked in the club right up to her
Said, «Hey girl, I’m gonna make you a star»
The band and I still play from nine to five
But since that night the music ain’t alive
That girl still sings the songs to me I know
But now she’s singin' 'em on the radio
And it hurts to realize I’m just one of a million guys
In love with the girl, the girl who sings the blues
In love with the girl, the girl who sings the blues
In love with the girl, the girl who sings the blues
In love with the girl, the girl who sings the blues
Traduction des paroles
Le groupe et moi nous avons joué de neuf à cinq
Il n'y accordais pas beaucoup parce que l'endroit était juste une plongée
Puis une nuit je l'ai vue dans la foule
Et elle a demandé si chanter avec le groupe serait autorisé
C'était juste la nuit en semaine, alors j'ai dit que ça irait
C'est comme ça que j'ai rencontré la fille qui chantait le blues
Elle chante le blues comme personne n'a jamais entendu parler
Et vous pouviez dire qu'elle avait vécu chaque mot
Cette fille était quelque chose de spécial qu'on pouvait voir
Puis elle a chanté une chanson d'amour et m'a regardé cette fille ne pouvait pas faire de mal, alors je l'ai laissée chanter toute la nuit
Et je suis tombé amoureux de la fille qui a chanté le blues
Je me souviens encore de cette nuit fatidique
L'homme avec un gros cigare
Je suis entré dans le club jusqu'à elle
Il a dit: "Hey girl, je vais faire de toi une star»
Le groupe et moi jouons encore de neuf à cinq
Mais depuis cette nuit là la musique n'est plus vivante
Cette fille chante encore les chansons pour moi je sais
Mais maintenant elle les chante à la radio
Et ça fait mal de réaliser que je ne suis qu'un gars parmi un million
Amoureux de la fille, la fille qui chante le blues
Amoureux de la fille, la fille qui chante le blues
Amoureux de la fille, la fille qui chante le blues
Amoureux de la fille, la fille qui chante le blues