The Everly Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Too Good to Be True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Too Good to Be True » de The Everly Brothers.
Paroles
The girl I loved most all my life
Just told me she’d be my wife
Now we can live our whole life through, together
But that’s too good, to be true
We’ll get married in the spring
I just bought a wedding ring
Now I just heard her say «I do, forever»
But that’s too good, to be true
Love I give with every kiss
No tear stained my happiness
Now we are one no longer two, my darling
But that’s too good, to be true
Then one day she went away
Told me she had gone to stay
Now she is back saying she’ll be true, again dear
But that’s too good, to be true
Traduction des paroles
La fille que j'ai le plus aimée toute ma vie
M'a juste dit qu'elle serait ma femme
Maintenant, nous pouvons vivre toute notre vie ensemble
Mais c'est trop bon pour être vrai
Nous nous marierons au printemps
Je viens d'acheter une bague de mariage
Maintenant, je viens de l'entendre dire " je fais, pour toujours»
Mais c'est trop bon pour être vrai
L'amour que je donne à chaque baiser
Aucune larme n'a taché mon bonheur
Maintenant, nous sommes un plus deux, mon chéri
Mais c'est trop bon pour être vrai
Puis un jour, elle s'en est allée
Elle m'a dit qu'elle était partie pour rester
Maintenant, elle est de retour en disant qu'elle sera vraie, encore une fois ma chère
Mais c'est trop bon pour être vrai