The Escape Frame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Hideout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Hideout » de The Escape Frame.
Paroles
I’m so tired I just wanna fall asleep while you hold on to me
Don’t let go, I want you close
We can dream of scenes on the beach, lying down with the waves at our feet
I know now that this is how
I’d like to spend my nights, with you here right at my side
Don’t let the time pass us by
I see the ocean in your eyes
So warm that I might have to dive right in, just tell me when
We can venture off finding a place where no one else can find us and we’ll just
stay there
Forever as long as it’s time that we’ll share
I’d like to spend my nights, with you here right at my side
Don’t let the time pass us by
We’ll make a memory, the hourglass is almost empty
Don’t let the time pass us by
Turn off the lights now
Put your hands in mine and let’s drift away together, somewhere without time
Turn off the lights now
Put your hands in mine and let’s drift away together, somewhere inside our minds
I’d like to spend my nights, with you here right at my side
Don’t let the time pass us by
I’d like to spend my nights, with you here right at my side
Don’t let the time pass us by
We’ll make a memory, the hourglass is almost empty
Don’t let the time pass us by
Turn off the lights now
Put your hands in mine and let’s drift away together, somewhere without time,
somewhere in our minds
Traduction des paroles
Je suis si fatiguée que je veux m'endormir pendant que tu m'accroches
Ne lâche pas, je veux que tu fermes
On peut rêver de scènes sur la plage, couchées avec les vagues à nos pieds
Je sais maintenant que c'est comment
J'aimerais passer mes nuits, avec toi à mes côtés
Ne laissez pas le temps passer à côté de nous
Je vois l'océan dans tes yeux
Si chaud que je pourrais avoir à plonger à droite, juste me dire quand
Nous pouvons nous aventurer à trouver un endroit où personne d'autre ne peut nous trouver et nous allons juste
y rester
Pour toujours tant qu'il est temps que nous partagions
J'aimerais passer mes nuits, avec toi à mes côtés
Ne laissez pas le temps passer à côté de nous
Nous allons faire un souvenir, le sablier est presque vide
Ne laissez pas le temps passer à côté de nous
Éteignez les lumières maintenant
Mettez vos mains dans les miennes et nous allons dériver ensemble, quelque part sans temps
Éteignez les lumières maintenant
Mettez vos mains dans les miennes et dérivons ensemble, quelque part dans nos esprits
J'aimerais passer mes nuits, avec toi à mes côtés
Ne laissez pas le temps passer à côté de nous
J'aimerais passer mes nuits, avec toi à mes côtés
Ne laissez pas le temps passer à côté de nous
Nous allons faire un souvenir, le sablier est presque vide
Ne laissez pas le temps passer à côté de nous
Éteignez les lumières maintenant
Mettez vos mains dans les miennes et nous allons dériver ensemble, quelque part sans temps,
quelque part dans nos esprits