The Enigma Tng — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmares in Paradise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmares in Paradise » de The Enigma Tng.
Paroles
Dark thoughts run through your mind…
enter the room completely blind.
touch so cold… breath so short… you’re running
out of time.
Break through another world…
is this hell? or a nightmare…
ohhh what a dark paradise.
Paralyzed in fear of terror.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
I float to the edge… dont let me fall again.
Fading with time I see you bleeding in the rain
The tears will blend and wash away
but the body feels so hollow.
I know these scars will never heal in time to pay
what the pain has given you to face
all on your own…
(…faint heart.)
Can you wake from this?!.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
Break free… break free.
(fighting so hard against this)…
break free. break free…
Give in… you’re already here.
trapped in your fear
(No where to go from there.)
Drifting in your river of red.
stuck in your head
(Caught in this nightmare.)
Traduction des paroles
Des pensées sombres traversent votre esprit…
entrez dans la pièce complètement aveugle.
toucher si froid ... respirer si court ... vous courez
hors du temps.
Percer un autre monde…
est-ce l'enfer? ou un cauchemar…
ohhh quel paradis sombre.
Paralysé par la peur de la terreur.
Donner dans... vous êtes déjà ici.
pris au piège dans votre peur…
(pris entre la douleur.)
Dérive dans une rivière de rouge…
coincé dans ta tête
(sa vous conduire fou.)
Je flotte au bord ... ne me laisse pas tomber à nouveau.
S'estompant avec le temps je te vois saigner sous la pluie
Les larmes se mélangeront et se laveront
mais le corps se sent si creux.
Je sais que ces cicatrices ne guériront jamais à temps pour payer
ce que la douleur vous a donné à faire face
tout sur votre propre…
(...cœur faible.)
Pouvez-vous réveiller à partir de cela?!.
Donner dans... vous êtes déjà ici.
pris au piège dans votre peur…
(pris entre la douleur.)
Dérive dans une rivière de rouge…
coincé dans ta tête
(sa vous conduire fou.)
Libérez-vous... libérez-vous.
(se battre si fort contre cela)…
se libérer. break free…
Donner dans... vous êtes déjà ici.
pris au piège dans votre peur
(Pas où aller à partir de là.)
À la dérive dans votre Rivière de rouge.
coincé dans ta tête
(Pris dans ce cauchemar.)