The Embodied — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born from Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born from Shadows » de The Embodied.
Paroles
The road is black as the night as the sorrow
The only road I’ve known is faded and hollow
Still I’m alive deep within I am falling
Still here to answer when heaven is calling
I rule the world in the night I await you
I bare my cross and hope that evil will follow
After all you’re afraid and defeated
As I scream in the night I pray for your soul when it’s burning!
My spark of life fades away dying slowly
And listen to the sound of death when he calls me
The clock has stopped like a heart when you’re dreaming
Look at the faces inside my head
Do you think we are free?
I’ll release you from the pain and I’ll reap your soul
Here I stand in the wind
I am dead from within
I was born from the shadows
The path is lost never was just a memory
I have sold my soul to those who can save me
These hands are cold always been I can’t feel them
My own reflection is for me just a creature
I’ll give you time if you beg, will it help you?
You are still cursed to bear my darkness inside you
And at the end whom is near, I hear voices
That takes me back and I remember who I am
Traduction des paroles
La route est noire comme la nuit comme le chagrin
La seule route que j'ai connue est fanée et creuse
Pourtant je suis vivant au plus profond de moi je tombe
Toujours là pour répondre quand le ciel appelle
Je règne sur le monde dans la nuit je t'attends
J'ai mis à nu ma croix et j'espère que le mal suivra
Après tout vous avez peur et vaincu
Comme je crie dans la nuit, je prie pour votre âme quand elle brûle!
Mon étincelle de vie s'estompe mourant lentement
Et écoute le bruit de la mort quand il m'appelle
L'horloge s'est arrêtée comme un cœur quand vous rêvez
Regarde les visages dans ma tête
Pensez-vous que nous sommes libres?
Je te libérerai de la douleur et je récolterai ton âme
Ici je me tiens dans le vent
Je suis mort de l'intérieur
Je suis né de l'ombre
Le chemin est perdu n'a jamais été juste un souvenir
J'ai vendu mon âme à ceux qui peuvent me sauver
Ces mains sont froides toujours été Je ne peux pas les sentir
Mon reflet est pour moi juste une créature
Je vous laisse le temps si vous mendiez, cela vous aidera-t-il?
Tu es toujours maudit de supporter mes ténèbres en toi
Et à la fin qui est proche, j'entends des voix
Cela me ramène et je me souviens qui je suis