The Elwins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Propinquity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Propinquity » de The Elwins.
Paroles
I sure hope that you’re not riding on a bicycle for two
I’ve seen my share of girls and well
There has been no one like you
Your smile makes me forget my worries
While your eyes say I love you
My heart is jumping, arms goose-bumping
And it’s only been a minute or two
I can’t help but wonder if you’ll slip away just like the rest
What if we had met from the start?
Would my words come out then fall apart
It feels like when you’re around
It’s a good thing I have found
And while we’re mingling I’ll hold you near to me
Because it feels like when you’re around
It’s a good thing I have found
A pocket full of dried fruit peels I prefer to potpourri
It’s just the pattern of the rose that is tingling my nose
And each day is four until the day I get to see you more
If it’s a dream I’m in well I don’t ever wanna wake up
I hope you can tell that I mean you only well
You get inside my head and I want to be with you
And as the days go by
I sit and wish that I was the guy who found you first
If I had it any other way than I’m having today
I would be so happy and excited
Traduction des paroles
J'espère que tu ne fais pas de vélo pour deux
J'ai vu ma part de filles et bien
Il n'y a pas eu un comme vous
Ton sourire me fait oublier mes soucis
Pendant que tes yeux disent Je t'aime
Mon cœur saute, les bras se cognent
Et ça ne fait qu'une minute ou deux
Je ne peux m'empêcher de me demander si vous vous échapperez comme les autres
Et si nous nous étions rencontrés dès le début?
Est ce que mes mots sortiraient puis s'effondreraient
Il se sent comme quand vous êtes autour
C'est une bonne chose que j'ai trouvé
Et pendant que nous nous mêlons je vous tiendrai près de moi
Car il se sent comme lorsque vous êtes autour de
C'est une bonne chose que j'ai trouvé
Une poche pleine de pelures de fruits secs que je préfère au pot-pourri
C'est juste le motif de la rose qui me picote le nez
Et chaque jour est quatre jusqu'au jour où je te verrai plus
Si c'est un rêve Je ne veux jamais me réveiller
J'espère que vous pouvez dire que je veux dire, vous n'bien
Vous entrez dans ma tête et je veux être avec vous
Et plus les jours passent
Je m'assois et souhaite que j'étais le gars qui vous a trouvé en premier
Si je l'avais de toute autre manière que ce que je suis aujourd'hui
Je serais si heureux et excité