The Elliots — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Evil Happens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Evil Happens » de The Elliots.
Paroles
Times are so tough
Promise you will stay forever
We have to stay strong
And we got to stick together
We will be all right
I know, but everything is all bad now
Your lips are so cold
But your kisses make them warmer
You’re all that I have
Why can’t everything be good?
I’m tearing apart
I know, we got to hold on to what we have now, right now
I know, it blows just like a hurricane
I know, it hurts just like the bleeding rain
It’s hard to believe when evil happens
Right now, we’re fighting and we want to survive
Oh Lord, we got to hold on ‘cause it’s over too fast
Give us some faith when evil happens
We’re down on our knees
One more blow and we are over
We’ve lost everything
Remember when we were winning
You know, I love you
I know, your love has kept my hope alive
Your love has kept my hope alive
I know, it blows just like a hurricane
I know, it hurts just like the bleeding rain
It’s hard to believe when evil happens
Right now, we’re fighting and we want to survive
Oh Lord, we got to hold on ‘cause it’s over too fast
Give us some faith when evil happens
I got a feeling that we’ll make it all right
We have each other now
I am thankful that you’re making me whole
We have each other now
‘Cause we were meant to happen
I know, it blows just like a hurricane
I know, it hurts just like the bleeding rain
It’s hard to believe when evil happens
Right now, we’re fighting and we want to survive
Oh Lord, we got to hold on ‘cause it’s over too fast
Give us some faith when evil happens
When evil happens
When evil happens
When evil happens
When evil happens
Traduction des paroles
Les temps sont si durs
Promettez que vous resterez pour toujours
Nous devons rester forts
Et nous avons obtenu de rester ensemble
Nous allons tout droit
Je sais, mais tout va mal maintenant
Tes lèvres sont si froides
Mais tes baisers les réchauffent
Vous êtes tout ce que j'ai
Pourquoi tout ne peut-il pas être bon?
Je suis déchirer
Je sais, nous devons nous accrocher à ce que nous avons maintenant, tout de suite
Je sais, ça souffle comme un ouragan
Je sais, ça fait mal comme la pluie qui saigne
C'est difficile à croire quand le mal arrive
Dès maintenant, nous nous battons et nous voulons survivre
Oh Seigneur, nous devons tenir le coup parce que c'est fini trop vite
Donne nous un peu de foi quand le mal arrive
Nous sommes à genoux
Un plus le coup et nous sommes à plus de
Nous avons tout perdu
Tu te souviens quand on gagnait
Vous savez, je vous aime
Je sais, ton amour a gardé mon espoir vivant
Votre amour a gardé mon espoir
Je sais, ça souffle comme un ouragan
Je sais, ça fait mal comme la pluie qui saigne
C'est difficile à croire quand le mal arrive
Dès maintenant, nous nous battons et nous voulons survivre
Oh Seigneur, nous devons tenir le coup parce que c'est fini trop vite
Donne nous un peu de foi quand le mal arrive
J'ai le sentiment que nous allons faire tout droit
Nous nous avons l'un l'autre maintenant
Je suis reconnaissant que tu me guérisses
Nous nous avons l'un l'autre maintenant
Parce que nous étions censés arriver
Je sais, ça souffle comme un ouragan
Je sais, ça fait mal comme la pluie qui saigne
C'est difficile à croire quand le mal arrive
Dès maintenant, nous nous battons et nous voulons survivre
Oh Seigneur, nous devons tenir le coup parce que c'est fini trop vite
Donne nous un peu de foi quand le mal arrive
Quand le mal arrive
Quand le mal arrive
Quand le mal arrive
Quand le mal arrive