The Electric Sons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn Like a Sunset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn Like a Sunset » de The Electric Sons.
Paroles
When you wake up.
We’ll be strangers in a cold love.
But i know that you’ll be moving into warmer light.
O, do you need to wake up?
I said, do you feel like you’re hurt,
and you need someone to heal you?
I said, do you feel like you’re caught,
and you need someone to free you?
(I said, do you?)
There’s something that you’ve lost,
and i’m hoping that you’ll find it.
(I said, do you?)
When you find love,
I hope it burns like a sunset.
Now it’s over.
And i hope that you can see me in a warmer light,
if i ever made you feel the lonely nights.
O, do i need to wake up?
I said, do you feel like you’re hurt,
and you need someone to heal you?
I said, do you feel like you’re caught,
and you need someone to free you?
(I said, do you?)
There’s something that you’ve lost,
and i’m hoping that you’ll find it.
(I said, do you?)
When you find love,
I hope it burns like a sunset.
I said, do you ever hear the words,
but you never know their meaning?
I said, do you ever look around,
and never know what you’re seeing?
(I said, do you)
When you feel your heartbeat,
and wonder if you’re living.
(I said, do you)
I hope that you’ll find somebody when you need him.
(I said, do you)
When you find love i hope it burns like a sunset.
(I said, do you)
When you find love i hope it burns like a sunset.
(I said, do you)
There’s something that you’ve lost,
and i’m hoping that you’ll find it.
(I said, do you)
When you find love i hope it burns like a sunset.
Traduction des paroles
Quand vous vous réveillez.
Nous serons des étrangers dans un amour froid.
Mais je sais que vous allez passer à une lumière plus chaude.
O, avez-vous besoin de vous réveiller?
J'ai dit, vous sentez-vous comme si vous étiez blessé,
et vous avez besoin de quelqu'un pour vous guérir?
J'ai dit, vous sentez-vous comme vous êtes pris,
et vous avez besoin de quelqu'un pour vous libérer?
(Je l'ai dit, pensez-vous?)
Il y a quelque chose que vous avez perdu,
et j'espère que vous le trouverez.
(Je l'ai dit, pensez-vous?)
Lorsque vous trouvez l'amour,
J'espère que ça brûle comme un coucher de soleil.
Maintenant, c'est fini.
Et j'espère que vous pouvez me voir dans une lumière plus douce,
si jamais je vous ai fait sentir les nuits solitaires.
O, dois-je me réveiller?
J'ai dit, vous sentez-vous comme si vous étiez blessé,
et vous avez besoin de quelqu'un pour vous guérir?
J'ai dit, vous sentez-vous comme vous êtes pris,
et vous avez besoin de quelqu'un pour vous libérer?
(Je l'ai dit, pensez-vous?)
Il y a quelque chose que vous avez perdu,
et j'espère que vous le trouverez.
(Je l'ai dit, pensez-vous?)
Lorsque vous trouvez l'amour,
J'espère que ça brûle comme un coucher de soleil.
J'ai dit, Avez-vous jamais entendu les mots,
mais vous ne connaissez jamais leur signification?
J'ai dit, Tu ne regardes jamais autour de toi,
et ne savez jamais ce que vous voyez?
(Je l'ai dit, ne vous)
Quand vous sentez votre rythme cardiaque,
et je me demande si vous êtes vivant.
(Je l'ai dit, ne vous)
J'espère que tu trouveras quelqu'un quand tu auras besoin de lui.
(Je l'ai dit, ne vous)
Quand vous trouvez l'amour, j'espère qu'il brûle comme un coucher de soleil.
(Je l'ai dit, ne vous)
Quand vous trouvez l'amour, j'espère qu'il brûle comme un coucher de soleil.
(Je l'ai dit, ne vous)
Il y a quelque chose que vous avez perdu,
et j'espère que vous le trouverez.
(Je l'ai dit, ne vous)
Quand vous trouvez l'amour, j'espère qu'il brûle comme un coucher de soleil.