The Echoing Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waterfall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waterfall » de The Echoing Green.
Paroles
Autumn comes and the leaves turn brown
Ashes come and we all fall down
I wish I could find a way
To hold the day
Captive to the words you say
You know that it’s not easy
To lift these feelings
Up off the ground
And when I seem so distant
I feel your insistent love surround me…
Under the waterfall
I’m finally letting down my walls
Under the waterfall
All my burdens feel so small
Thunder comes and the sky turns gray
Evidence of the world astray
Sometimes it holds me down
With my eyes to the ground
To never see the light of day
Sometimes I feel like running away
On the grayest of days
And the darkest of nights
Yet you replace my sorrow
With the hope of tomorrow
And the coming of light
Under the waterfall
I’m finally letting down my walls
Under the waterfall
All my burdens feel so small
And if the only way to You was down
I’d willingly drown to find You there
Your whispering grace
The tears on your face
Filling the sea of forgiveness
Under the waterfall
I’m finally letting down my walls
Under the waterfall
All my burdens feel so small
Traduction des paroles
L'automne arrive et les feuilles brunissent
Les cendres viennent et nous tombons tous
J'aimerais pouvoir trouver un moyen
Pour tenir la journée
Captif aux mots que vous dites
Vous savez que ce n'est pas facile
Pour soulever ces sentiments
Le sol
Et quand j'ai l'air si distant
Je sens ton amour insistant m'entourer…
Sous la chute d'eau
Je laisse enfin tomber mes murs
Sous la chute d'eau
Tous mes fardeaux sont si petits
Le tonnerre arrive et le ciel devient gris
Les preuves du monde, à s'égarer
Parfois, il me tient vers le bas
Avec mon regard vers le sol
Pour ne jamais voir la lumière du jour
Parfois, j'ai envie de fuir
Sur le grayest de jours
Et les nuits les plus sombres
Pourtant vous remplacez mon chagrin
Avec l'espoir de demain
Et la venue de la lumière
Sous la chute d'eau
Je laisse enfin tomber mes murs
Sous la chute d'eau
Tous mes fardeaux sont si petits
Et si la seule façon de vous était vers le bas
Je me noierais volontiers pour vous y trouver
Votre Grâce chuchotante
Les larmes sur ton visage
Remplir la mer du pardon
Sous la chute d'eau
Je laisse enfin tomber mes murs
Sous la chute d'eau
Tous mes fardeaux sont si petits