The Echoing Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ambler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ambler » de The Echoing Green.
Paroles
Do you know where you are
When you’re so alone and
The memories pass you by?
Are you near or far
From the only home that you’ve never know
So cry, cry as the years go by Is there something you left there?
A mother holds her child for the first time
And the last time…
In Ambler
Do you wish you could find a severance from
All the tears that drench your soul?
Is it all in your mind or is there something else
That you’ve never told?
So try, try push the pain aside
Can you turn it around
When your heart’s still in that town?
This is goodbye for the last time…
To Ambler
Will the morning see what you were meant to be Will you finally find some peace of mind
You always push and shove
For a mother’s love
But your double mind says that
You’re just fine
And now there’s nowhere to go And there’s no one you know
And you’re left all alone with the pain inside
Until you look to the sky
Until you lay down your pride
The place where your hurt was born
Is where your heart will die
Do you know where you are?
…you're in Ambler
In memory of Filomena Aurora Dell’Aquila-Belville
Traduction des paroles
Savez-vous d'où vous êtes
Quand tu es si seul et
Les souvenirs passent à côté de vous?
Vous êtes près ou loin
De la seule maison que vous ne connaissez jamais
Alors pleure, pleure au fil des années, y a-t-il quelque chose que tu as laissé là-bas?
Une mère tient son enfant pour la première fois
Et la dernière fois…
Dans Ambler
Voulez-vous que vous pourriez trouver une séparation de
Toutes les larmes qui trempent votre âme?
Tout est dans votre esprit ou y a t il autre chose
Que vous ne l'avez jamais dit?
Alors essayez, essayez de mettre la douleur de côté
Tu peux faire demi tour
Quand ton cœur est encore dans cette ville?
C'est au revoir pour la dernière fois…
De Ambler
Est ce que le matin verra ce que vous étiez censé être trouverez vous enfin une certaine tranquillité d'esprit
Vous avez toujours pousser et pousser
Pour l'amour d'une mère
Mais ton double Esprit dit ça
Vous êtes très bien
Et maintenant il n'y a nulle part où aller et il n'y a personne vous savez
Et vous êtes tout seul avec la douleur à l'intérieur
Jusqu'à ce que vous regardez vers le ciel
Jusqu'à ce que vous déposez votre fierté
L'endroit où votre blessure est née
C'est là que ton cœur va mourir
Savez-vous où vous êtes?
... vous êtes à Ambler
En mémoire de Filomena Aurora Dell'Aquila-Belville