The Eames Era — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Of Seventeen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Of Seventeen » de The Eames Era.
Paroles
You miss a shot and it’s three gulps down the pipe for you
Doing donuts in the parking lot you’re so cool, aren’t you
And your car is ten years old but to you it’s new
Life’s a trip and no one really understands you
All of seventeen
We were
Falling part at seams
That held us together
All of seventeen
We were
Did a lot of drugs
Or so we said
And here she comes, knock-out pin-up of the class
And there she went and didn’t even notice you as she passed
Just remember before you were Mister
You were whoever to her parents
All of seventeen
We were
Falling part at seams
That held us together
All of seventeen
We were
Did a lot of drugs
Or so we said
And it was so obvious that you’d break at the shore
And it was so obvious that you’d be left wanting more
And it was so obvious that we didn’t even need to say
But she’s so oblivious, man
She never said another word
And all of seventeen
We were
Did a lot of drugs
That held us together
Traduction des paroles
Vous manquez un coup et il est trois gorgées dans le tuyau pour vous
Faire des beignets dans le parking vous êtes tellement cool, n'est-ce pas
Et votre voiture a dix ans mais pour vous c'est nouveau
La vie est un voyage et personne ne vous comprend vraiment
Ensemble de dix-sept
Nous avons été
Partie tombant aux coutures
Cela nous a maintenus ensemble
Ensemble de dix-sept
Nous avons été
Fait beaucoup de médicaments
Ou alors on s'est dit
Et la voici, pin-up knock-out de la classe
Et là elle est allée et ne vous a même pas remarqué comme elle passait
Rappelez vous juste avant que vous étiez Monsieur
Tu étais qui que ce soit pour ses parents
Ensemble de dix-sept
Nous avons été
Partie tombant aux coutures
Cela nous a maintenus ensemble
Ensemble de dix-sept
Nous avons été
Fait beaucoup de médicaments
Ou alors on s'est dit
Et c'était si évident que tu te cassais sur le rivage
Et il était si évident que vous seriez laissé vouloir plus
Et c'était tellement évident que nous n'avions même pas besoin de dire
Mais elle est si inconsciente, mec
Elle n'a jamais dit un mot
Et tous les dix sept
Nous avons été
Fait beaucoup de médicaments
Cela nous a maintenus ensemble