The Duhks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Will Take My Place?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Will Take My Place? » de The Duhks.
Paroles
If they shoot me down to shut me down
Who will take my place?
If they bring an army into this town
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Revolution you are not my hope
Who will take my place?
There are flowers painted on these stones
Who will take my place?
When the silence of oppression dies
Overheard beyond the battle cries
Are the words of final compromise
Who will take my place?
When the dogs of war are on the land
Who will take my place?
When you forfeit life to take a stand
Who will take my place?
When the dreamers fear the simplest thoughts
When the bloodshed takes all that you’ve got
When this world’s an empty creaking floor
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Who will take my place?
Traduction des paroles
Si elles shoot me down to shut me down
Qui prendra ma place?
S'ils amènent une armée dans cette ville
Qui prendra ma place?
S'ils règnent sur cette terre et me font taire Quand je suis blessé
Quand mes mots n'auront plus d'importance
Qui prendra ma place?
Révolution tu n'es pas mon espoir
Qui prendra ma place?
Il y a des fleurs peintes sur ces pierres
Qui prendra ma place?
Quand le silence de l'oppression meurt
Entendu au-delà des cris de bataille
Sont les mots de compromis final
Qui prendra ma place?
Lorsque les chiens de guerre sont sur la terre
Qui prendra ma place?
Quand vous renoncez à la vie pour prendre position
Qui prendra ma place?
Quand les rêveurs craignent les pensées les plus simples
Quand l'effusion de sang prend tout ce que vous avez
Quand ce monde est vide craquements de plancher
Qui prendra ma place?
S'ils règnent sur cette terre et me font taire Quand je suis blessé
Quand mes mots n'auront plus d'importance
Qui prendra ma place?
Qui prendra ma place?