The Duhks — Paroles et traduction des paroles de la chanson THE TROOPER AND THE MAID
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « THE TROOPER AND THE MAID » de The Duhks.
Paroles
A trooper lad came here at night
With riding he was weary
A trooper lad came here at night
When the moon shone bright and clearly
She’s taken the trooper by the hand
And led him to her chamber
She’s given him cheese and wine to drink
And the wine it falls like ember
Lassie, Ill lie near you yet
Bonnie lassie, I’ll lie near you
And I’ll gar all your ribbons reel
In the morning air I’ll leave you
She’s made her bed both long and wide
And made it like a lady
She’s taken her coatie over her head
Saying trooper are you ready?
They hadn’t been, but an hour in bed
But an hour at a quarter
When drums came beating down the street
And every beat was shorter
Lassie, Ill lie near you yet
Bonnie lassie, I’ll lie near you
And I’ll gar all your ribbons reel
In the morning air I’ll leave you
Lassie I maun leavin' you
Bonnie lassie I maun leave you
When heather cows grow ousen bows
And I’ll come back and see you
Shes taken her coatie over her head
And followed him up to Stirling
She grown sae fu and she couldn’t a boo
And they left her in Dunferniline
Bonnie lassie, Ill lie near you yet
Bonnie lassie, I’ll lie near you
And I’ll gar all your ribbons reel
In the morning air I’ll leave you
Bonnie lassie, Ill lie near you yet
Bonnie lassie, I’ll lie near you
And I’ll gar all your ribbons reel
In the morning air I’ll leave you
Bonnie lassie, Ill lie near you yet
Bonnie lassie, I’ll lie near you
And I’ll gar all your ribbons reel
In the morning air I’ll leave you
Traduction des paroles
Un soldat est venu ici la nuit
Avec l'équitation il était fatigué
Un soldat est venu ici la nuit
Quand la lune brillait clairement
Elle a pris le soldat par la main
Et l'a conduit à sa chambre
Elle lui a donné du fromage et du vin à boire
Et le vin il tombe comme une braise
Lassie, je vais m'allonger près de toi
Bonnie lassie, je vais m'allonger près de toi
Et je vais gar tous vos rubans bobine
Dans l'air du matin je vous quitterai
Elle a fait son lit à la fois long et large
Et fait comme une dame
Elle a pris sa coatie sur sa tête
En disant soldat êtes-vous prêt?
Ils n'avaient pas été, mais une heure au lit
Mais une heure au quart
Quand les tambours sont venus battre dans la rue
Et chaque battement était plus court
Lassie, je vais m'allonger près de toi
Bonnie lassie, je vais m'allonger près de toi
Et je vais gar tous vos rubans bobine
Dans l'air du matin je vous quitterai
Lassie je maun leavin' vous
Bonnie lassie je te laisse
Quand les vaches Bruyères poussent ousen arcs
Et je reviendrai te voir
Shes pris elle coatie sur elle tête
Et l'a suivi Jusqu'à Stirling
Elle a grandi sae fu et elle ne pouvait pas un boo
Et ils l'ont laissée à Dunferniline
Bonnie lassie, je vais rester près de toi
Bonnie lassie, je vais m'allonger près de toi
Et je vais gar tous vos rubans bobine
Dans l'air du matin je vous quitterai
Bonnie lassie, je vais rester près de toi
Bonnie lassie, je vais m'allonger près de toi
Et je vais gar tous vos rubans bobine
Dans l'air du matin je vous quitterai
Bonnie lassie, je vais rester près de toi
Bonnie lassie, je vais m'allonger près de toi
Et je vais gar tous vos rubans bobine
Dans l'air du matin je vous quitterai