The Duhks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven's My Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven's My Home » de The Duhks.
Paroles
When I was born
My Daddy said I was broken
The beginning of the end
Of a life I hadn’t chosen
He taught me how to give up
He taught me how to work the system
But I never had the time
I never had the luxury
Life’s hard, I’ve always known that
I’ve never been handed no welcome mat
When I die, please don’t cry
'Cause heaven’s my home anyhow
Shining my shoes
Seems like time for wasting
'Cause this bright sun
Is the only shine I need
They say you only live once
And the lot you get’s for keeping
But glory’s gonna come
And make a new man out of me
Life’s hard, I’ve always known that
I’ve never been handed no welcome mat
When I die, please don’t cry
'Cause heaven’s my home anyhow
When I was born
My face was like the angels
I took my father by the hand
He said life won’t be hard now
No, life’s hard, I’ve always known that
I’ve never been handed no welcome mat
When I die, please don’t cry
'Cause heaven’s my home anyhow
Life’s hard, I’ve always known that
I’ve never been handed no welcome mat
When I die, please don’t cry
'Cause heaven’s my home anyhow
When I die
When I die
When I die
Please don’t cry
Life’s hard, I’ve always known that
I’ve never been handed no welcome mat
When I die, please don’t cry
'Cause heaven’s my home
Traduction des paroles
Quand je suis né
Mon père a dit que j'étais cassé
Le début de la fin
D'une vie que je ne l'avais pas choisi
Il m'a appris à donner
Il m'a appris comment faire fonctionner le système
Mais je n'ai jamais eu le temps
Je n'ai jamais eu le luxe
La vie est dure, je l'ai toujours su
Je n'ai jamais reçu de tapis de bienvenue
Quand je mourrai, s'il vous plaît ne pleure pas
Parce que le paradis est ma maison de toute façon
Briller mes chaussures
On dirait du temps pour perdre
Parce que ce soleil éclatant
Est le seul éclat dont j'ai besoin
Ils disent que vous vivez seulement une fois
Et le lot que vous obtenez est pour garder
Mais la gloire viendra
Et de faire un nouvel homme hors de moi
La vie est dure, je l'ai toujours su
Je n'ai jamais reçu de tapis de bienvenue
Quand je mourrai, s'il vous plaît ne pleure pas
Parce que le paradis est ma maison de toute façon
Quand je suis né
Mon visage était comme les anges
J'ai pris mon père par la main
Il a dit que la vie ne sera pas dure maintenant
Non, la vie est dure, je l'ai toujours su
Je n'ai jamais reçu de tapis de bienvenue
Quand je mourrai, s'il vous plaît ne pleure pas
Parce que le paradis est ma maison de toute façon
La vie est dure, je l'ai toujours su
Je n'ai jamais reçu de tapis de bienvenue
Quand je mourrai, s'il vous plaît ne pleure pas
Parce que le paradis est ma maison de toute façon
Quand je mourrai
Quand je mourrai
Quand je mourrai
S'il vous plaît ne pleure pas
La vie est dure, je l'ai toujours su
Je n'ai jamais reçu de tapis de bienvenue
Quand je mourrai, s'il vous plaît ne pleure pas
Parce que le paradis est ma maison