The Drowning Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am the Beggar Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am the Beggar Man » de The Drowning Men.
Paroles
I’m aged and I am poor I hear my death bell toll
I am the beggar man, come, guide me by my hand
And on the spinning wheel there is no choice
Or will is this cruel or am I blind
And on a sleepless night I wake up as your son
Fortune grab my hand, take me as your one
And on this spinning wheel there is no choice or will
Is this cruel or am I blind?
Born with a bastard’s heart, born with the serpent’s tongue
I used to take it all, I used to leave em' none
And now the wheel it turns and it gives a spinning world
And I’m just there without will
My father told me, son, money can set you free
Well, here’s the beggar man, look how tall I am
And on this spinning wheel now I’m a hollow log
Is this cruel, or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
And now that I am clenched inside her filthy fist
This is the same one that carefully once blew a kiss
She took my cruelest part and she tortured it
And then she placed me, right there inside of it
Ah, Miss Fortune, just give me one more chance
Take me to the wheel and give me one more spin
For I am old and gray, concrete is where I lay
Are you cruel or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
And in this crooked world, I am the beggar man
Oh Miss Fortune, come take me by my hand
And take me to the wheel, just give me one more spin
Are you cruel or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
Traduction des paroles
Je suis âgée et je suis pauvre, j'entends ma mort interurbains de bell
Je suis l'homme mendiant, viens, guide - moi par ma main
Et sur le Rouet il n'y a pas le choix
Ou will est ce cruel ou suis je aveugle
Et par une nuit blanche je me réveille comme ton fils
Fortune prenez ma main, prenez-moi comme votre un
Et sur ce rouet il n'y a pas le choix ou la volonté
Est-ce cruel ou suis-je aveugle?
Né avec le cœur d'un bâtard, né avec la langue du serpent
Je prenais tout, Je ne les laissais pas
Et maintenant la roue elle tourne et elle donne un monde tournant
Et je suis là sans will
Mon père m'a dit, Fils, l'argent peut vous libérer
Eh bien, voici l'homme mendiant, regarde comme je suis grand
Et sur ce rouet maintenant je suis une bûche creuse
Est-ce cruel, ou est-ce là que j'appartiens?
Et je fais partie de son destin
Je fais partie de son jeu méchant
Et maintenant que je suis serrée dans son poing sale
C'est le même qui a soigneusement soufflé un baiser
Elle a pris mon rôle le plus cruel et elle l'a torturé
Et puis elle m'a placé, juste là à l'intérieur
Ah, Miss Fortune, donnez-moi une chance de plus
Emmène moi au volant et fais moi encore un tour
Car je suis vieux et gris, le béton est là où je pose
Es-tu cruel ou est-ce là que j'appartiens?
Et je fais partie de son destin
Je fais partie de son jeu méchant
Et dans ce monde tordu, je suis l'homme mendiant
Oh Miss Fortune, viens me prendre par la main
Et emmène-moi au volant, fais-moi juste un tour de plus
Es-tu cruel ou est-ce là que j'appartiens?
Et je fais partie de son destin
Je fais partie de son jeu méchant