The Drowning Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fix Me Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fix Me Love » de The Drowning Men.
Paroles
I’ll never be the guy that you couldn’t trust
And I’ll never mislead, or guide you in a rut
I know I have a poet’s heart
And a drunkards name and
I have nothing I can offer you
But there’s so much to gain
Fix me lover, kiss me careless
And now I can remember the rain that
April brings we’d stay outside until we sank
And I can remember the daisies when May sings
We stay in the garden all night, just you & me
And then all at once, it’s June
So fix me lover, kiss me careless
So fix me lover, kiss me careless
So fix me lover and kiss me true and kind
Traduction des paroles
Je ne serai jamais le gars en qui tu n'as pas confiance
Et je ne vous tromperai jamais, ni ne vous guiderai dans une ornière
Je sais que j'ai un cœur de poète
Et un nom d'ivrogne et
Je n'ai rien que je puisse vous offrir
Mais il y a tellement de choses à gagner
Répare-moi amant, Embrasse-moi insouciant
Et maintenant je me souviens de la pluie qui
April apporte on resterait dehors jusqu'à ce qu'on coule
Et je me souviens des marguerites quand May chante
Nous restons dans le jardin toute la nuit, juste toi et moi
Et puis tout à la fois, c'est juin
Alors répare-moi amant, Embrasse-moi insouciant
Alors répare-moi amant, Embrasse-moi insouciant
Alors répare moi amant et embrasse moi vrai et gentil