The Dreams — Paroles et traduction des paroles de la chanson La' Mig Være
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La' Mig Være » de The Dreams.
Paroles
Når jeg ser mig tilbage
et fuckin' tidsfordriv
for der var ingen der forstod
Mig & mit teenager liv
Mig & mit teenager liv
stak af fra alt
Jeg var såkold
De ku ikk holde mig nede
De fik aldrig kontrol
nej I får aldrig kontrol !
Alle jeres råd
og jeres evige forventninger
til mit liv …
La' mig være
mit liv er ikk' til salg
såsæt mig fri
La' mig være
La' vær' og fuck mit liv
og fortæl mig hvad jeg ska blie´
Yo Politibetjent
Du sætter en lov
men det er ikke min lov
sådu slår mig for sjov
sådu slår mig for sjov
Hey Direktør
Du bestemmer sku alt
Jeg ka´faktisk godt tænke selv
og jeg er ikke til salg
Alle jeres råd
og jeres evige bemærkninger
om et liv
som I alligevel ikke forstår
La' mig være…
Traduction des paroles
Quand je regarde en arrière
une putain de passe-temps
pour que personne n'a compris
Moi et ma vie d'adolescent
Moi et ma vie d'adolescent
a couru loin de tout
J'étais tellement froid
Ils ne pouvaient pas me retenir
Ils n'ont jamais eu de contrôle
non, vous ne serez jamais obtenir le contrôle !
Tous vos conseils
et vos attentes éternelles
de ma vie …
Laissez-moi seul
ma vie n'est pas à vendre
laissez-moi aller
Laissez-moi seul
Ne baise pas ma vie
et dites moi quoi faire
Yo Officier De Police
Vous avez établi une loi
mais ce n'est pas ma loi
si vous me frapper pour le plaisir
si vous me frapper pour le plaisir
Hey Directeur
Vous décidez tout
Je pense vraiment bien moi même
et je ne suis pas à vendre
Tous vos conseils
et vos remarques éternelles
sur une vie
que tu ne comprends pas de toute façon
Laissez-moi seul…