The Dream Syndicate — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Forget » de The Dream Syndicate.
Paroles
She says she’s changing everything you knew her as I see she even dyed her hair but the roots still show
cause you can’t rip the claws from your back
when you’ve watched them grow under your skin
but she takes the bus crosstown to avoid all her friends
throws her moneydown and forgets about ends
says she’s starting new but I think there’s nothing left
cause you can wipe the slate but
you can’t forget
she tore up all the pictures and ripped all the notes
and threw out all the things that reminded
her of him
but she takes the bus… etc.
and now she’s almost dead because you can’t describe her
she’s not taking any weight, …she's certainly learned by now
you can’t forget
you can’t forget
Traduction des paroles
Elle dit qu'elle change tout ce que vous la connaissiez comme je vois elle a même teint ses cheveux mais les racines montrent encore
parce que vous ne pouvez pas arracher les griffes de votre dos
quand vous les avez vus pousser sous votre peau
mais elle prend le bus crosstown pour éviter tous ses amis
jette son argent et oublie les fins
elle dit qu'elle commence à nouveau mais je pense qu'il ne reste plus rien
parce que vous pouvez essuyer l'ardoise mais
tu ne peux pas oublier
elle a déchiré toutes les photos et arraché toutes les notes
et jeté toutes les choses qui ont rappelé
son de lui
mais elle prend le bus... etc.
et maintenant elle est presque morte parce que vous ne pouvez pas la décrire
elle ne prend pas de poids, ... elle a certainement appris maintenant
tu ne peux pas oublier
tu ne peux pas oublier