The Dream Syndicate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slide Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slide Away » de The Dream Syndicate.
Paroles
Black cloud rolling at the end of the sky
I know where and I know why
Trouble coming up over the fence
Don’t bother me with the evidence
Ah, corrupt they fall and gentle they sleep
Dig where you stand but not too deep
I caught a ride from the city on a Saturday
Turned back me heels and just slide away…
Take me back to another time
I lost my soul and I lost my mind
Give me a lake and a fishing boat
Gimme four strong winds and that’s all she wrote… slide away
And every day’s like Sunday
And Sunday’s always good
Some people live for monday
And doing what they should… not me! slide away…
Take me back to another time
I lost my soul and I lost my mind
Give me a lake and a fishing boat
Gimme four strong winds and that’s all she wrote… slide away
Traduction des paroles
Nuage noir roulant au bout du ciel
Je sais où et je sais pourquoi
Mal-dessus la clôture
Ne me dérange pas avec les preuves
Ah, corrompu ils tombent et doux ils dorment
Creusez où vous vous tenez, mais pas trop profond
J'ai pris un tour de la ville un samedi
Tourné en arrière moi talons et juste glisser loin…
Ramène moi à une autre époque
J'ai perdu mon âme et j'ai perdu mon esprit
Donnez moi un lac et un bateau de pêche
Donne-moi quatre vents forts et c'est tout ce qu'elle a écrit ... glisse-toi
Et chaque jour est comme dimanche
Et dimanche c'est toujours bon
Certaines personnes vivent pour lundi
Et faire ce qu'ils devraient ... pas moi! faites glisser le curseur…
Ramène moi à une autre époque
J'ai perdu mon âme et j'ai perdu mon esprit
Donnez moi un lac et un bateau de pêche
Donne-moi quatre vents forts et c'est tout ce qu'elle a écrit ... glisse-toi