The Dream Syndicate — Paroles et traduction des paroles de la chanson 50 in a 25 Zone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 50 in a 25 Zone » de The Dream Syndicate.
Paroles
Big Jake and slow talking Benny
Took a night off from the kill
Went down to the copper penny
And split without paying the bill
Well… I asked the night manager
If he thought that was cool
He said no
Jake and Benny took off from the jungle
With a case of colt 45
Somewhere down the line the plans got bungled
That’s the last time they were seen alive
Well… you get lucky once, you get lucky twice
And you’re on your own
Doing 50 in a 25, 50 in a 25, 50 in a 25 zone
Yeah, some people keep their hands in other people’s pockets
And everybody else is on the take
Man, I’d be last one around to knock it
It’s just that I’m holding out for higher stakes
Well… you get lucky once, get lucky twice
And you’re on your own
Doing 50 in a 25, 50 in a 25, 50 in a 25 zone
Another case of early retirement
Another easy alibi
They’re all lined up on the pavement
And justice comes down by and by
By and by
50 in a 25 zone
Traduction des paroles
Big Jake et Slow talking Benny
J'ai pris une nuit de congé après le meurtre
Je suis descendu au penny de cuivre
Et diviser sans payer la facture
Eh bien ... j'ai demandé au directeur de nuit
Si il a pensé que c'était cool
Il a dit non
Jake et Benny ont décollé de la jungle
Avec une caisse de colt 45
Quelque part en bas de la ligne les plans ont été gâchés
C'est la dernière fois qu'ils ont été vus vivants
Eh bien... vous avez de la chance une fois, vous avez de la chance deux fois
Et vous êtes sur votre propre
Faire 50 dans une 25, 50, 25, 50 dans une zone 25
Oui, certaines personnes gardent leurs mains dans les autres poches
Et tout le monde est sur la prise
Mec, je serais le dernier à le frapper
C'est juste que je tiens pour des enjeux plus élevés
Eh bien ... vous avez de la chance une fois, deux fois
Et vous êtes sur votre propre
Faire 50 dans une 25, 50, 25, 50 dans une zone 25
Un autre cas de retraite anticipée
Un autre alibi facile
Ils sont tous alignés sur le trottoir
Et la justice descend par et par
Par et par
50 dans une zone 25