The Dread Crew of Oddwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Legend of Mord & Tyver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Legend of Mord & Tyver » de The Dread Crew of Oddwood.
Paroles
In idle times, before you or I Two brothers were bound by a fate of the sea
Though born into wealth beyond that of great kings
Both longed for a life of adventure and thrills
They sought out a means to acquire two ships
And as they take helm, each to their own wind
A vow is made to bind them, that wherever they may go One day, by fate, their paths will cross and guide them home
Jacob Tyver’s name was known as a thief of ill repute
His greed was nearly matched by all the bastards of his crew
They kept within their clutches great men’s treasures as their prize
And stole from one another; but Tyver they dared not defy
Cedrick Mord lived by the sword and left no man alive
He fought the Spanish armament and none of them survived
From Ecuador to Singapore he set the world aflame
And not a man existed that did not fear his name
Far from this day, a story will be told
Of two men whose deeds are sewn through time
And are bound to their souls
Tyver’s ship was so immense it tore apart the clouds
Within its hull lay untold riches piled to the brow
Mord’s galleon, donned with crimson sails, they called it, Hell at Sea
And all it left where it had passed were corpses and debris
Far from this day, a story will be told
Of two men whose deeds are sewn through time
And are bound to their souls
Far from this day, a story will be told
Of two men whose deeds are sewn through time
And are bound to their souls
Two marauders of old were at last battle’s end
Their crews had all withered to fight and defend
Upon the stern deck their swords told their fate
Traduction des paroles
Dans les temps morts, avant vous ou moi deux frères étaient liés par un destin de la mer
Bien que né dans la richesse au delà de celle des grands rois
Tous deux aspiraient à une vie d'aventure et de sensations fortes
Ils cherchèrent un moyen d'acquérir deux navires
Et comme ils prennent la barre, chacun à son propre vent
Un vœu est fait pour les lier, que partout où ils peuvent aller un jour, par le destin, leurs chemins se croiseront et les guideront à la maison
Le nom de Jacob Tyver était connu comme un voleur de mauvaise réputation
Sa cupidité était presque égalée par tous les bâtards de son équipage
Ils gardaient dans leurs griffes les trésors des grands hommes comme leur prix
Et se volèrent les uns les autres; mais Tyver n'osèrent pas défier
Cedrick Mord a vécu par l'épée et n'a laissé aucun homme vivant
Il a combattu l'armement espagnol et aucun d'entre eux n'a survécu
De L'Équateur à Singapour il a embrasé le monde
Et il n'existait pas un homme qui ne craignait pas son nom
Loin de ce jour, une histoire sera racontée
De deux hommes dont les actes sont cousus à travers le temps
Et sont liés à leurs âmes
Le vaisseau de Tyver était si immense qu'il déchira les nuages
Dans sa coque se trouvaient des richesses incalculables empilées au front
Le galion de Mord, revêtu de voiles cramoisies, ils l'appelaient L'enfer en mer
Et tout ce qu'il laissait là où il était passé étaient des cadavres et des débris
Loin de ce jour, une histoire sera racontée
De deux hommes dont les actes sont cousus à travers le temps
Et sont liés à leurs âmes
Loin de ce jour, une histoire sera racontée
De deux hommes dont les actes sont cousus à travers le temps
Et sont liés à leurs âmes
Deux anciens maraudeurs étaient à la fin de la dernière bataille
Leurs équipages avaient tous flétri pour se battre et défendre
Sur le pont arrière leurs épées racontèrent leur destin