The Doubleclicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way I Glow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way I Glow » de The Doubleclicks.
Paroles
It’s a loud and crowded party
and it’s so dark that people find it hard to see
But I can clearly tell
that you’re avoiding me I catch you at last and I finally try
asking why you left without saying goodbye
but you shield your gaze from the light
emitting from my mouth and eyes
I just want to love you but you can’t see me for who I am You’ll never look past my appearance and into my soul
I could be there for you and I’d make you proud you were my man
and you might learn to like the way I glow
They call me a failed experiment of science
they say my parents didn’t know what they were tryin'
But maybe I’m just more evolved
Think of the problems GFP could solve
You say my DNA’s not the issue (it's not)
you pretend this is a regular fight (your'e not listening)
But what does she have that I don’t;
except a visage without light
At the end of the night, when I order a drink
People stare at me there and I start to think
That this might be what it was like
to be the missing link
I just want to love you but you can’t see me for who I am You’ll never look past my mutations and into my soul
I could be there for you and I’d make you proud you were my man
and you might learn to like the way I glow
Traduction des paroles
C'est une fête bruyante et bondée
et il fait si sombre que les gens ont du mal à voir
Mais je peux le dire clairement
que tu m'évites Je t'attrape enfin et j'essaie enfin
demander pourquoi vous êtes parti sans dire au revoir
mais vous protégez votre regard de la lumière
émettant de ma bouche et des yeux
Je veux juste t'aimer Mais tu ne peux pas me voir pour qui je suis tu ne regarderas jamais au delà de mon apparence et dans mon âme
Je pourrais être là pour toi et je te rendrais fier que tu sois mon homme
et vous pourriez apprendre à aimer la façon dont je brille
Ils m'appellent une expérience de science ratée
ils disent que mes parents ne savaient pas ce qu'ils essayaient
Mais peut être que je suis juste plus évolué
Pensez aux problèmes que GFP pourrait résoudre
Vous dites que mon ADN n'est pas le problème (ce n'est pas)
vous prétendez que c'est un combat régulier (your'e n'écoute pas)
Mais qu'est ce qu'elle a que je n'ai pas;
sauf un visage sans lumière
À la fin de la nuit, quand je commande un verre
Les gens me regardent et je commence à penser
Que cela est peut-être ce que c'était
le chaînon manquant
Je veux juste t'aimer Mais tu ne peux pas me voir pour qui je suis tu ne regarderas jamais au delà de mes mutations et dans mon âme
Je pourrais être là pour toi et je te rendrais fier que tu sois mon homme
et vous pourriez apprendre à aimer la façon dont je brille