The Doubleclicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Guy Who Yelled Freebird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Guy Who Yelled Freebird » de The Doubleclicks.
Paroles
It’s your moment, your time
We have asked for your input
You can say whatever you want
For one shining second
You’re offered the spotlight
You can choose to take it‚ or not
You might think you are funny‚ or being ironic
But it’s an old joke we’ve all heard
And when it comes to it really‚ when all’s said and done
You’re still the guy who yelled Freebird
Why did you yell?
Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird
Freebird‚ Freebird, nobody wants to hear Freebird
It’s the first thing that comes into everyone’s mind
Unless they have something to say
No one is laughing except in disgust
And the band wants you to go away
I know you don’t want us to really play Skynyrd
The request is, at this point‚ absurd
Even if your bros are patting your back
You’re still the guy who yelled Freebird
Why did you yell?
Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird
Freebird, Freebird, nobody wants to hear Freebird
You don’t understand, you see, we’re in a band
And we hear that damn joke every day
Did you notice your wife has let go of your hand
And your friends are all backing away?
I’m not saying it’s fair, but everyone’s thinking
You’re a jerk or a prick or a turd
If I leave here tomorrow
You’ll still be the guy who yelled Freebird
Why did you yell?
Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird
Freebird, Freebird, nobody wants to hear Freebird
Traduction des paroles
C'est ton moment, ton moment
Nous avons demandé pour votre entrée
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Pour une seconde brillante
On vous offre le feu des projecteurs
Vous pouvez choisir de le prendre ou pas
Vous pourriez penser que vous êtes drôle " ou être ironique
Mais c'est une vieille blague que nous avons tous entendu
Et quand il s'agit vraiment " quand tout est dit et fait
Tu es toujours le gars qui a crié Freebird
Pourquoi vous criez?
Freebird, Freebird, vous êtes le gars qui a crié Freebird
Freebird ' Freebird, personne ne veut entendre Freebird
C'est la première chose qui vient dans l'esprit de tout le monde
À moins qu'ils aient quelque chose à dire
Personne ne rit sauf dans le dégoût
Et le groupe veut que tu partes
Je sais que tu ne veux pas qu'on joue vraiment à Skynyrd
La demande est, à ce stade " absurde
Même si vos frères tapotent le dos
Tu es toujours le gars qui a crié Freebird
Pourquoi vous criez?
Freebird, Freebird, vous êtes le gars qui a crié Freebird
Freebird, Freebird, personne ne veut entendre Freebird
Vous ne comprenez pas, vous voyez, nous sommes dans un groupe
Et nous entendons cette foutue blague tous les jours
Avez vous remarqué que votre femme a lâché votre main
Et vos amis sont tous de la sauvegarde de loin?
Je ne dis pas que c'est juste, mais tout le monde pense
Tu es un con ou un con ou une merde
Si je laisse ici demain
Vous serez toujours le gars qui a crié Freebird
Pourquoi vous criez?
Freebird, Freebird, vous êtes le gars qui a crié Freebird
Freebird, Freebird, personne ne veut entendre Freebird