The Dost Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen » de The Dost Quartet.
Paroles
Listen, dear one
My voice is within you
Listen, dear one
My voice is within you
I’ve called you so often
And you have not heard me
I’ve called you so often
And you have not heard me
I am the will between
The seen and the unseen
I am the will between
The seen and the unseen
Through me you find yourself
Why do you flee me?
Through me you find yourself
Why do you flee me?
Others love you for themselves
Not who you really are
Others love you for themselves
Not who you really are
Love me, love me alone
Love yourself in me
Love me, love me alone
Love yourself in me
I am the fragrance
Within every fragrance
I am the savour
Within every savour
You have not smelled me
And you have not tasted
You have not smelled me
And you have not tasted
Let nothing possess you
Nothing in any world
Let nothing possess you
Nothing in any world
Be mine, be for me
As you are in me
Be mine, be for me
As you are in me
Dearly beloved
This way leads to union
Dearly beloved
This way leads to union
All separation
Dissolves like a shadow
All separation
Dissolves like a shadow
Let’s go hand in hand
Into the court of truth
Let’s go hand in hand
Into the court of truth
Let truth place its imprint
On us forever
Let truth place its imprint
On us forever
Traduction des paroles
Écoutez, mon cher
Ma voix est en toi
Écoutez, mon cher
Ma voix est en toi
J'ai appelé si souvent
Et vous n'avez pas entendu parler de moi
J'ai appelé si souvent
Et vous n'avez pas entendu parler de moi
Je suis la volonté entre
Le visible et l'invisible
Je suis la volonté entre
Le visible et l'invisible
À travers moi vous vous trouvez
Pourquoi avez-vous fuir moi?
À travers moi vous vous trouvez
Pourquoi avez-vous fuir moi?
D'autres vous aiment pour eux mêmes
Pas qui tu es vraiment
D'autres vous aiment pour eux mêmes
Pas qui tu es vraiment
Aime-moi, aime-moi seul
Vous aimer vous-même en moi
Aime-moi, aime-moi seul
Vous aimer vous-même en moi
Je suis le parfum
Au sein de chaque parfum
Je suis le savourer
Dans tous les savourer
Vous n'avez pas senti moi
Et vous n'avez pas encore gouté
Vous n'avez pas senti moi
Et vous n'avez pas encore gouté
Ne laissez rien vous posséder
Rien dans tout monde
Ne laissez rien vous posséder
Rien dans tout monde
Moi, pour moi
Comme tu es en moi
Moi, pour moi
Comme tu es en moi
Mes bien-aimés
Cette voie conduit à l'union
Mes bien-aimés
Cette voie conduit à l'union
Toute séparation
Se dissout comme une ombre
Toute séparation
Se dissout comme une ombre
Allons main dans la main
Dans la cour de la vérité
Allons main dans la main
Dans la cour de la vérité
Que la vérité place son empreinte
Sur nous pour toujours
Que la vérité place son empreinte
Sur nous pour toujours