The Doodads & Don'ts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lose My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lose My Heart » de The Doodads & Don'ts.
Paroles
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now,
Never am I strong enough to ever see it out,
I might lose my faith in you before the day I die,
I might tell you that I love you but I won’t look you in the eyes.
I made you a promise that I never meant to keep,
I’m a doubting Thomas in the midst of my defeat,
I’m sinking like a faithless man, I’m drowning in the sea,
When my eyes are falling from you you say, «Keep your eyes on me.»
I came into your kingdom but my eyes were stern and cold,
I said, «I might pierce your hands, but you can’t have my soul.»
Then I went into your temple, now I’m stealing all your gold,
But you’re loving and forgiving, or so I am told.
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now,
Never am I strong enough to ever see it out.
Traduction des paroles
Je pense que je vais perdre mon cœur pour cela dans Cent Jours,
Je ne suis jamais assez fort pour le voir,
Je pourrais perdre ma foi en vous avant le jour où je mourrai,
Je pourrais te dire que je t'aime mais je ne te regarderai pas dans les yeux.
Je t'ai fait une promesse que je ne voulais pas tenir,
Je suis un Thomas doutant au milieu de ma défaite,
Je coule comme un homme infidèle, je me noie dans la mer,
Quand mes yeux tombent de toi tu dis, " Garde tes yeux sur moi.»
Je suis entré dans ton royaume mais mes yeux étaient durs et froids,
J'ai dit: "je pourrais te percer les mains, mais tu ne peux pas avoir mon âme.»
Puis je suis entré dans votre temple, maintenant je vole tout votre or,
Mais vous êtes aimante et indulgente, d'après ce qu'on me dit.
Je pense que je vais perdre mon cœur pour cela dans Cent Jours,
Je ne suis jamais assez fort pour le voir.