The Donnas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Done With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Done With You » de The Donnas.
Paroles
I admit it
I’m the one that quit it You’d never do it, even though you blew it Deep down you knew it But you hid it I guess I just beat you to it And we be kissin'
And I be thinkin' about what was missin'
We didn’t fight
We just passed like ships in the night
I’m all done with you now
I’m all done with you now
You wanted me to hold your hand
But you were gone so you can hold your own
Now your living out the life we planed
with some Hippie girl you know
I couldnt wait
I wanted you, but you wanted to hibernate
I couldnt stand it so I made out like a bandit
I’m all done with you now (Killer BG Vocals)
I’m all done with you now (Killer BG Vocals)
I’m all done with you now (Killer BG Vocals)
I should’ve known
I should’ve known
You want me but you need me to go
Shouldn’t have gotten so comfortable
Made it so much harder when I had to go It’s okay because now I know
That you can’t hold mine, if you can’t hold your own
I can’t believe, I had to leave
And take my heart off my sleeve
I’m all done with you now
I’m all done with you now
I’m all done with you now (Killer BG Vocals)
I’m all done with you now (Killer BG Vocals)
I’m all done with you now (Killer BG Vocals)
I should’ve known
I should’ve known
You want me but you need me to go
Traduction des paroles
Je l'avoue
Je suis celui qui l'a quitté vous ne le feriez jamais, même si vous l'avez soufflé au fond vous le saviez mais vous l'avez caché je suppose que je vous ai juste battu et nous embrassons
Et je thinkin' à propos de ce qui a été missin'
Nous n'avons pas à lutter contre
Nous sommes passés comme des bateaux dans la nuit
J'en ai fini avec toi maintenant
J'en ai fini avec toi maintenant
Tu voulais que je te tienne la main
Mais tu étais parti pour te débrouiller seul
Maintenant vous vivez la vie que nous avons planifiée
avec quelques Hippie fille que vous connaissez
Je ne pourrais pas attendre
Je te voulais, mais tu voulais hiberner
Je ne pouvais pas le supporter alors j'ai fait comme un bandit
J'en ai fini avec toi maintenant (Killer BG Vocals)
J'en ai fini avec toi maintenant (Killer BG Vocals)
J'en ai fini avec toi maintenant (Killer BG Vocals)
Je devrais avez connu
Je devrais avez connu
Vous voulez de moi, mais vous avez besoin de moi pour aller
Ne pas avoir été tellement à l'aise
C'était tellement plus dur quand je devais y aller c'est bon parce que maintenant je sais
Que vous ne pouvez pas tenir le mien, si vous ne pouvez pas tenir le vôtre
Je ne peux pas croire, j'ai dû partir
Et ôte mon coeur de ma manche
J'en ai fini avec toi maintenant
J'en ai fini avec toi maintenant
J'en ai fini avec toi maintenant (Killer BG Vocals)
J'en ai fini avec toi maintenant (Killer BG Vocals)
J'en ai fini avec toi maintenant (Killer BG Vocals)
Je devrais avez connu
Je devrais avez connu
Vous voulez de moi, mais vous avez besoin de moi pour aller