The Doll Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Skies Always
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Skies Always » de The Doll Sisters.
Paroles
Well, there’s a warm wind blowin' on my face
And I’m standing on the edge of memories faded grey
And I know that just beyond that white fence line
Is where my poor ol' heart got left behind
Well, the road I walked is rocky, I know it’s true
And if I ever had a friend, well, they were far between and few
Let me tell ya' there’s one thing I’ve learned through it all
It’s that the shadows seem the blackest before the dawn
And that there’s always a blue sky up above
And there’s always seeds bein' planted down below
Just remember when your sky is covered in clouds of grey
That the flowers need the rain to grow
Well, my mama, she begged me not to go
But I didn’t say a word, just stood there starin' at the floor
And the car was sittin' runnin' in the drive
And she knew that I was runnin' away to hide
Now I’m lookin' up the drive, she’s standin' there
I see long white fences, smell of lilacs in the air
Grey hair and lines of time, but her arms are open wide
My mama’s smile
Traduction des paroles
Il y a un vent chaud qui souffle sur mon visage
Et je suis debout sur le bord des souvenirs gris délavé
Et je sais que juste au delà de cette ligne de clôture blanche
Est où mon pauvre vieux cœur reste derrière
La route que j'ai empruntée est rocailleuse, je sais que c'est vrai
Et si jamais j " ai eu un ami, Eh bien, ils étaient loin entre et peu
Permettez-moi de vous dire " il y a une chose que j'ai appris à travers tout cela
C'est que les ombres semblent les plus noires avant l'aube
Et qu'il y a toujours un ciel bleu au-dessus
Et il y a toujours des graines plantées en bas
Juste rappelez-vous quand votre ciel est couvert de nuages gris
Que les fleurs ont besoin de la pluie pour pousser
Eh bien, ma maman, elle m'a supplié de ne pas aller
Mais je n'ai pas dit un mot, je me suis juste tenu là à regarder par terre
Et la voiture était assise dans le lecteur
Et elle savait que je fuyais pour me cacher
Maintenant, je regarde le lecteur, elle est là
Je vois de longues clôtures blanches, odeur de lilas dans l'air
Cheveux gris et lignes du temps, mais ses bras sont grands ouverts
Ma maman sourire