The Dogs D'Amour — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Come It Never Rains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Come It Never Rains » de The Dogs D'Amour.
Paroles
Sittin' by the railroad station,
Thinking nothin' could go wrong,
He put his arms around,
He said «I'll love ya till you’re…gone».
How come it never rains?
It only pours,
They fell into each other’s eyes,
Is the right thing for sure?
Well into the bright lights,
The rain in the gutter’s still the same,
Washing twice as many unhopeful hearts down the drain.
Well this town’s ten times bigger than you are,
Ten million times as small,
One step in the wrong direction,
You can do nothing else but fall.
How come it never rains?
It only pours,
They fell into each other’s eyes,
Is the right thing for sure?
How come it never rains?
It only pours,
They fell into each other’s eyes,
Is the right thing for sure?
There was the first to fall, ohhh,
She always thought he was so strong,
Oh, it’ll never be the same, yeah,
As that day in the pouring rain.
How come it never rains?
It only pours yeah,
They fell into each other’s eyes,
Is the right thing for sure?
How come it never rains? Yeah-eah-eah-eah,
It only pours,
They fell into each other’s eyes,
We can do nothing ever more.
Traduction des paroles
Assis " par la station de chemin de fer,
Penser que rien ne pourrait mal tourner,
Il a mis ses bras autour de,
Il a dit "Je t'aimerai jusqu'à ce que tu sois...partie".
Comment se fait-il ne pleut jamais?
Il ne verse,
Ils sont tombés dans les yeux de l'autre,
C'est la bonne chose pour vous?
Bien dans les lumières,
La pluie dans le caniveau est toujours la même,
Laver deux fois plus de coeurs inutiles dans le drain.
Cette ville est dix fois plus grande que toi,
Dix millions de fois plus petit,
Un pas dans la mauvaise direction,
Vous ne pouvez rien faire d'autre que de tomber.
Comment se fait-il ne pleut jamais?
Il ne verse,
Ils sont tombés dans les yeux de l'autre,
C'est la bonne chose pour vous?
Comment se fait-il ne pleut jamais?
Il ne verse,
Ils sont tombés dans les yeux de l'autre,
C'est la bonne chose pour vous?
Il y avait le premier à tomber, ohhh,
Elle a toujours pensé qu'il était si fort,
Oh, ce ne sera jamais le même, ouais,
Comme ce jour sous la pluie battante.
Comment se fait-il ne pleut jamais?
Il ne verse ouais,
Ils sont tombés dans les yeux de l'autre,
C'est la bonne chose pour vous?
Comment se fait-il ne pleut jamais? Yeah-eah-eah-eah,
Il ne verse,
Ils sont tombés dans les yeux de l'autre,
Nous ne pouvons rien faire toujours plus.