The Dø — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nature Will Remain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nature Will Remain » de The Dø.
Paroles
I close my eyes till I see neon jungles
And suddenly everything’s green around me I close my eyes till there’s no one around
Every face that I’ve known simply gone, long gone when
Out of sight no love can last when
Out of reach no bond can hold when
Out of joy no stories can be told
Into the lights unrestrained as I throw myself
Blinded and wild they will take me places
Out in the blue morning planets in bloom
Oh they’re dawning and reasonable speed and grace when
Out of sight no love can last when
Out of reach no bond can hold when
Out of joy that’s when we’re all alone
Nature knows no pain
Nature seeks no gain
Nature will remain
I hear the sound of the sirens approach
Are they going to find me, arrest or save me I hear the sound of dissonant reproach
It’s a heap that I know I would not deserve when
Out of sight no love can last when
Out of reach no bond can hold when
Out of joy that’s when we break a bone
Nature knows no pain
Nature seeks no gain
Nature will remain
Nature knows no pain
Nature seeks no gain
Nature will remain
Traduction des paroles
Je ferme les yeux jusqu'à ce que je vois des jungles de néons
Et soudain tout est vert autour de moi je ferme les yeux jusqu'à ce qu'il n'y ait personne autour
Tous les visages que j'ai connus ont simplement disparu, disparu depuis longtemps quand
Hors de vue aucun amour ne peut durer quand
Hors de portée aucun lien ne peut tenir quand
Par joie aucune histoire ne peut être racontée
Dans les lumières sans retenue que je me jette
Aveuglés et sauvages ils vont me prendre place
Dans le matin bleu planètes en fleurs
Oh ils sont à l'aube et la vitesse raisonnable et la grâce quand
Hors de vue aucun amour ne peut durer quand
Hors de portée aucun lien ne peut tenir quand
Par joie c'est quand nous sommes tout seuls
La Nature ne connaît aucune douleur
La Nature ne cherche aucun gain
La Nature restera
J'entends le bruit des sirènes approche
Vont-ils me trouver, m'arrêter ou me sauver j'entends le bruit du reproche dissonant
C'est un tas que je sais que je ne mériterais pas quand
Hors de vue aucun amour ne peut durer quand
Hors de portée aucun lien ne peut tenir quand
Par joie c'est là que nous cassons un os
La Nature ne connaît aucune douleur
La Nature ne cherche aucun gain
La Nature restera
La Nature ne connaît aucune douleur
La Nature ne cherche aucun gain
La Nature restera