The Divorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save It For The Judge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save It For The Judge » de The Divorce.
Paroles
Tonight it’s on
So grab your loaded gun
Hurry while their backs are turned
Your lawyer called
And said his job is done
Those bridges have been burned
And
It’s not a breach of confidence
They never trusted you
You’ll wind up pleading self-defense
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
It’s time I wash
Out my filthy mouth
I can’t believe those things I said
And from now on
I’ll be quiet like a mouse
And I know the reasons why you’re here
Collecting your evidence
I’ll watch for wires
Watch your head
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
And when the night degenerates
Into postures
Just paint your face
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
…punk
Traduction des paroles
Ce soir, c'est sur
Alors prenez votre arme chargée
Dépêchez vous pendant que leurs dos sont tournés
Votre avocat a appelé
Et a dit que son travail est fait
Ces ponts ont été brûlés
Et
Ce n'est pas un abus de confiance
Ils ne vous ont jamais fait confiance
Vous finirez par plaider la légitime défense
Garde ça pour le juge
Personne n'écoute
Vous pouvez prendre vos jolies petites photos
Mais je vais les assommer
Avec une seule touche
Et je ne pourrai pas venir autour de
Avec un visage comme ça
Tu pourrais exploser comme une bougie romaine
Mais vous allez probablement juste brûler
À l'instar de certains…
Il est temps que je me lave
Ma sale gueule
Je ne peux pas croire que ces choses que j'ai dit
Et à partir de maintenant
Je serai tranquille comme une souris
Et je connais les raisons pour lesquelles vous êtes ici
Collecte de vos preuves
Je surveillerai les fils
Regarder votre tête
Garde ça pour le juge
Personne n'écoute
Vous pouvez prendre vos jolies petites photos
Mais je vais les assommer
Avec une seule touche
Et je ne pourrai pas venir autour de
Avec un visage comme ça
Tu pourrais exploser comme une bougie romaine
Mais vous allez probablement juste brûler
À l'instar de certains…
Et quand la nuit dégénère
Dans les postures
Il suffit de peindre votre visage
Garde ça pour le juge
Personne n'écoute
Vous pouvez prendre vos jolies petites photos
Mais je vais les assommer
Avec une seule touche
Et je ne pourrai pas venir autour de
Avec un visage comme ça
Tu pourrais exploser comme une bougie romaine
Mais vous allez probablement juste brûler
À l'instar de certains…
Garde ça pour le juge
Personne n'écoute
Vous pouvez prendre vos jolies petites photos
Mais je vais les assommer
Avec une seule touche
Et je ne pourrai pas venir autour de
Avec un visage comme ça
Tu pourrais exploser comme une bougie romaine
Mais vous allez probablement juste brûler
À l'instar de certains…
…punk