The Divorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redcoats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redcoats » de The Divorce.
Paroles
Every time I reach into my pocket
I find your number on a pack of matches
I can’t expect you to understand
You used to keep my picture in your locket
While at my border all your troops lined up for action
Now I just want someone to hold my hand
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade»
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been…
We were created in a crumbling lab
By a maker with a shaky hand
And a pension for truant love
And if you think about that
It makes sense
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade"
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been good
Oh, baby,
I want to take you home
But I can’t cuz I’m home ((less))
Home ((less))
Home ((less)Home ((less)))
Oh, honey,
I’m holding on to hope
But it’s hard cuz I’m hope ((less))
Hope ((less))
Hope ((less))
Hope ((less))
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade»
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been good
Oh, I guess that I could fall for you…
Cause I fall for all kinds of bad jokes.
Traduction des paroles
Chaque fois que j'arrive dans ma poche
Je trouve votre numéro sur un paquet d'allumettes
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu comprennes
Tu gardais ma photo dans ton médaillon
Alors qu'à ma frontière toutes vos troupes se sont alignées pour l'action
Maintenant je veux juste que quelqu'un me tienne la main
Vous pourriez avoir averti moi
Vous pourriez l'ai dit
«Voici venir les vestes rouges
Avec leurs manteaux tout rouge
Tout au long de
Tout au long de
Tout le long de la promenade
Promenade»
Ça aurait été bon
Au lieu de cela vous avez dit une chose
Ce truc que tu as dit
Que j'ai oublié
J'ai oublié
J'ai oublié
Était bizarre
Bizarre
Ça aurait été…
Nous avons été créés dans un laboratoire en ruine
Par un fabricant avec une main tremblante
Et une pension pour l'amour de l'école
Et si vous y réfléchissez
Ça fait du sens
Vous pourriez avoir averti moi
Vous pourriez l'ai dit
«Voici venir les vestes rouges
Avec leurs manteaux tout rouge
Tout au long de
Tout au long de
Tout le long de la promenade
Promenade"
Ça aurait été bon
Au lieu de cela vous avez dit une chose
Ce truc que tu as dit
Que j'ai oublié
J'ai oublié
J'ai oublié
Était bizarre
Bizarre
Ça aurait été bon
Oh, bébé,
Je veux te ramener à la maison
Mais je ne peux pas parce que je suis à la maison ((moins))
Accueil (moins))
Accueil (moins)Accueil (moins)))
Oh, miel,
Je m'accroche à l'espoir
Mais c'est dur parce que je suis hope ((moins))
Espoir ((moins))
Espoir ((moins))
Espoir ((moins))
Vous pourriez avoir averti moi
Vous pourriez l'ai dit
«Voici venir les vestes rouges
Avec leurs manteaux tout rouge
Tout au long de
Tout au long de
Tout le long de la promenade
Promenade»
Ça aurait été bon
Au lieu de cela vous avez dit une chose
Ce truc que tu as dit
Que j'ai oublié
J'ai oublié
J'ai oublié
Était bizarre
Bizarre
Ça aurait été bon
Oh, je suppose que je pourrais tomber amoureux de toi…
Parce que je tombe amoureux de toutes sortes de mauvaises blagues.