The Divine Madness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Apart » de The Divine Madness.
Paroles
If it were that easy to let you go and not look back
The night brings no clarity and time is my enemy
The silly way we claw ourselves from the bittersweet alluring fate
To drown in our fears and pride
Swallow the ocean inside
Why do you break me apart?
Just to put me together
What is left to prove
When we all fall down
To never know what could have been
To never trust yourself to me You’re all that I believed in You’re all that I am Why do you break me apart?
Just to put me together
What is left to prove
When we all fall down
How do I start to believe in a dream again
The brighter the sunlight the darker the shadows
Leave me to my thoughts
Leave me to this shell
True love can be so fragile
We had it all
Why do you break me apart?
Just to put me back together
What is left to prove
When we’ve all come undone
Could we love forever?
Could we live for each other
What is left to live for when we let go to close our eyes alone
Traduction des paroles
Si c'était si facile de vous laisser aller et de ne pas regarder en arrière
La nuit n'apporte aucune clarté et le temps est mon ennemi
La façon stupide que nous nous griffons du destin séduisant doux-amer
Se noyer dans nos peurs et notre fierté
Avalez l'océan à l'intérieur
Pourquoi avez-vous me casser à part?
Juste pour me mettre
Ce qui reste à prouver
Quand nous tombons tous
Pour ne jamais savoir ce qui aurait pu être
Pour ne jamais vous faire confiance à moi vous êtes tout ce que je croyais vous êtes tout ce que je suis Pourquoi me briser?
Juste pour me mettre
Ce qui reste à prouver
Quand nous tombons tous
Comment puis-je recommencer à croire en un rêve
Plus la lumière du Soleil est brillante plus les ombres sont sombres
Laissez moi à mes pensées
Laissez moi à cette coquille
Le véritable amour peut être si fragile
Nous l'avons eu tous les
Pourquoi avez-vous me casser à part?
Juste pour me remettre ensemble
Ce qui reste à prouver
Quand on sera tous défaits
Pourrions-nous aimer pour toujours?
Pourrions nous vivre l'un pour l'autre
Ce qui reste à vivre quand nous laissons aller pour fermer les yeux seuls