The Disco Biscuits — Paroles et traduction des paroles de la chanson The City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The City » de The Disco Biscuits.
Paroles
When I was young I lived atop a mountain oh so high
It was built of ivory bricks and glass and towered in the sky
I lived above my brother and beside my father too
But they hardly ever saw me as I hung out on the roof
And I looked out on the city and the taxi cabs below
I would cherish that I had this little place to call my own
Well I thought I knew the future of the mountains in my range
If the future taught me anything the past can never change
Well I sit atop this city blowing smoke rings in the sky
With the twin peaks looming way above the place where I get high
And 10 million heads below me on an island I call mine
But we all find away to share it while we avoid each others eyes
But the truth is that these people are as much my family
As we share a love for mountains that are circled by the sea
While I look upon the city that I’ve grown to call my own
No matter where this journey takes me this place will always be my home
Whooooo-oooah
Sitting on a mountain top, fifteen miles above the city
Whooooo-oooah
Sitting in this melting pot where you can see the future with me
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune je vivais au sommet d'une montagne oh si haut
Il a été construit de briques d'Ivoire et de verre et domine dans le ciel
Je vivais au dessus de mon frère et à côté de mon père aussi
Mais ils ne m'ont presque jamais vu pendant que je traînais sur le toit
Et j'ai regardé la ville et les taxis ci dessous
Je voudrais chérir que j'avais ce petit endroit pour appeler le mien
Eh bien je pensais connaître l'avenir des montagnes de ma gamme
Si l'avenir m'a appris quelque chose le passé ne peut jamais changer
Eh bien je suis assis au sommet de cette ville soufflant des anneaux de fumée dans le ciel
Avec les pics jumeaux qui se profilent bien au dessus de l'endroit où je plane
Et 10 millions de têtes en dessous de moi sur une île que j'appelle la mienne
Mais nous trouvons tous loin de le partager pendant que nous évitons les yeux les uns des autres
Mais la vérité est que ces gens sont autant ma famille
Comme nous partageons un amour pour les montagnes qui sont entourées par la mer
Pendant que je regarde la ville que j'ai grandi pour appeler la mienne
Peu importe où ce voyage me mène cet endroit sera toujours ma maison
Whooooo-oooah
Assis sur un sommet de montagne, quinze miles au-dessus de la ville
Whooooo-oooah
Assis dans ce melting-pot où vous pouvez voir l'avenir avec moi