The Dirty Guv'nahs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovin » de The Dirty Guv'nahs.
Paroles
Your sweetness really turns me on Making me the weakest man I’ve ever known
Well, I knew it when I saw you but it felt like years
A girl like you is hard to find
The kind that makes it easy to be sincere
Helps me fall asleep at night
Oh, but now I just can’t keep you off of my side
I’ll make a living out of lovin you
Theres nothing else that I would rather do
I’ll make a living out of lovin you
So, we got a new apartment, well it was new to us Spending way more money than there ever was
Dreaming bout the future from the kitchen floor
Walkin through a world that can’t afford
But if we’re broke and we can’t afford
A big house in a fancy little neighborhood
Tell me would you cut and run?
Cause if you’re lonely and think you’re the only
Girl that gets scared then know that you’re wrong
And if you wonder if I’ll be there
When the suns going down on the edge of our dreams
Well I’m gonna love you
And I will be there
I’ll never hurt you
Leave or desert you
Cause I am your man
And I made a promise
That I’m gonna keep
But if what you’re looking for is sitting in your neighbor’s yard
And you’re controlled by the thoughts of your friends
Well, I can’t give you that
I can’t give you that
I can’t give you that
No, no more
Cause if what you’re looking for is sitting in your neighbor’s yard
Well you should know by now
I can’t give you that
I won’t give you that
I can’t give you that
I won’t give you that
I’ll give you my love
I’ll give you my love
Traduction des paroles
Ta douceur m'excite vraiment faisant de moi l'homme le plus faible que j'ai jamais connu
Je le savais quand je t'ai vu, mais c'était comme des années
Une fille comme vous est difficile à trouver
Le genre qui le rend facile d'être sincère
Aide à m'endormir le soir
Oh, mais maintenant je ne peux pas te garder de mon côté
Je vais faire une vie hors de lovin vous
Il n'y a rien d'autre que je préférerais faire
Je vais faire une vie hors de lovin vous
Donc, nous avons eu un nouvel appartement, Eh bien, il était nouveau pour nous dépenser beaucoup plus d'argent qu'il n'y avait jamais
Rêver de l'avenir du sol de la cuisine
Walkin à travers un monde qui ne peut pas se permettre
Mais si nous sommes fauchés et nous ne pouvons pas nous permettre
Une grande maison dans un petit quartier chic
Dites-moi, voulez-vous de couper et de les exécuter?
Parce que si vous êtes seul et que vous pensez être le seul
Fille qui a peur alors sachez que vous avez tort
Et si vous vous demandez si je serai là
Quand les soleils se couchent sur le bord de nos rêves
Eh bien, je vais t'aimer
Et je serai là
Je ne vais jamais vous blesser
Laissez ou désertez vous
Parce que je suis ton homme
Et j'ai fait une promesse
Que je vais continuer
Mais si ce que vous cherchez est assis dans la Cour de votre voisin
Et vous êtes contrôlé par les pensées de vos amis
Eh bien, je ne peux pas vous donner
Je ne peux pas vous donner
Je ne peux pas vous donner
Non, pas plus
Parce que si ce que vous cherchez est assis dans la Cour de votre voisin
Tu devrais le savoir maintenant
Je ne peux pas vous donner
Je ne te donnerai pas ça
Je ne peux pas vous donner
Je ne te donnerai pas ça
Je vais vous donner mon amour
Je vais vous donner mon amour