The Dirt Radicals — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Closure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Closure » de The Dirt Radicals.
Paroles
I see a clear blue sky, I see a ray of light;
So beautiful I wish you were around.
Like in the movie scenes, like in the magazines…
Would you be there if I turned around?
I hear the sirens, I hear the silence…
I call for you but there’s no sign of ‘who'.
Hey stray, what say you? I’d stay too…
If only you…
Would let me, let me c-c-closer, closer.
Or gimme, gimme c-c-closure, closure.
And I miss you more than words could ever judge,
But I know that it’s not me that holds the grudge.
Although I never thought I’d hurt this much,
I give up; I do.
Coz I know that if I meant as much to you,
This is something that you wouldn’t put me through.
So I choose to stumble down life’s dusty road,
Alone.
Traduction des paroles
Je vois un ciel bleu clair, je vois un rayon de lumière;
Si belle que j'aimerais que tu sois là.
Comme dans les scènes de cinéma, comme dans les magazines…
Tu serais là si je me retournais?
J'entends les sirènes, j'entends le silence…
Je vous appelle, mais il n'y a aucun signe de "qui".
Hey stray, qu'en dis-tu? Je resterais trop…
Si seulement vous…
Permettez-moi, laissez-moi-c-de plus près, plus près.
Ou gimme, gimme c-C-fermeture, fermeture.
Et tu me manques plus que les mots ne pourraient jamais juger,
Mais je sais que ce n'est pas moi qui garde la rancune.
Même si je n'ai jamais pensé que j'aurais autant mal,
J'abandonne; je le fais.
Parce que je sais que si je voulais autant dire pour vous,
C'est quelque chose que tu ne me ferais pas subir.
Alors je choisis de trébucher sur la route poussiéreuse de la vie,
Seul.